Lyrics and translation Jaime López - ¿Qué fue de la gran Betty Boop?
Me
he
enamorado
de
muchas
estrellas
Je
suis
tombé
amoureux
de
nombreuses
stars
E
el
burles
que
en
el
teatro
en
el
cine
Le
burlesque
au
théâtre
et
au
cinéma
De
la
pantalla
a
los
magazines
De
l'écran
aux
magazines
Toda
la
vida
no
he
visto
mas
bellas
Toute
ma
vie
je
n'ai
jamais
vu
de
plus
belles
Suelen
decir
que
no
son
de
deberas
On
dit
souvent
qu'elles
ne
sont
pas
vraies
Tan
criticadas
nos
ven
todavia
On
les
critique
toujours
autant
Y
aunque
tequilan
un
poco
postizas.
Et
même
si
elles
sont
un
peu
artificielles.
Me
he
enamorado
de
muchas
estrellas
Je
suis
tombé
amoureux
de
nombreuses
stars
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Mais
de
toutes
et
c'est
le
comble
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Ce
n'est
pas
celle
que
j'adore,
de
chair
et
d'os
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Peut-être
c'est
sa
voix,
peut-être
c'est
son
look
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Dis-moi
qu'est-il
advenu
de
la
grande
Betty
Boop
Tantas
estrellas
y
muchas
han
muerto
Tant
d'étoiles
et
beaucoup
sont
mortes
Que
lo
que
vemos
es
tan
solo
un
mito
Ce
que
nous
voyons
n'est
qu'un
mythe
Su
resplandor
es
lo
unico
vivo
Son
éclat
est
la
seule
chose
qui
reste
en
vie
Como
un
autografo
en
el
firmamento
Comme
un
autographe
dans
le
ciel
Frìo
perdido
talvez
puro
cuento
Froid,
perdu,
peut-être
un
pur
conte
Pero
de
vidrio
o
de
hoja
de
lata
Mais
en
verre
ou
en
tôle
Aun
las
amo
y
no
me
lamento
Je
les
aime
toujours
et
je
ne
me
plains
pas
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Mais
de
toutes
et
c'est
le
comble
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Ce
n'est
pas
celle
que
j'adore,
de
chair
et
d'os
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Peut-être
c'est
sa
voix,
peut-être
c'est
son
look
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Dis-moi
qu'est-il
advenu
de
la
grande
Betty
Boop
Pero
de
todas
y
esto
es
el
colmo
Mais
de
toutes
et
c'est
le
comble
De
carne
y
hueso
no
es
la
que
adoro
Ce
n'est
pas
celle
que
j'adore,
de
chair
et
d'os
Talvez
es
su
voz.talvez
es
su
look
Peut-être
c'est
sa
voix,
peut-être
c'est
son
look
Dime
que
fue
de
la
gran
Betty
Boop
Dis-moi
qu'est-il
advenu
de
la
grande
Betty
Boop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.