Tal Vez Cheché (Remastered) - Jaime Roos , Jorge Vallejo translation in German

Tal Vez Cheché (Remastered)

Alla en el cielo te estan llamando
Y en una de esas lo vas a oir.
Alla en el suelo te estan buscando
Y en una de esas vas a morir.
Tal vez Cheché.
Te digo che.
Alla en el viento te estas buscando
Y en una de esas anunciaran
Que el jugador seguira en el campo
Aunque sus alas no quieran mas
Tal ves Cheché.
Te digo che.
Y cuando nadie recuerde tu alma,
Cuando se incendie una catedral
Manos de fuego abriran tus alas
Y tu graznido renacera
Tal vez Cheché.
Te digo che
Fenix. Fenix. Fenix.
No baja

Vielleicht Cheché (Remastered)

Dort im Himmel rufen sie dich
Und vielleicht wirst du es hören.
Dort am Boden suchen sie dich
Und vielleicht wirst du sterben.
Vielleicht Cheché.
Ich sage dir, Che.
Dort im Wind suchst du dich selbst
Und vielleicht werden sie verkünden,
Dass der Spieler weiter auf dem Feld bleibt,
Obwohl seine Flügel nicht mehr wollen.
Vielleicht Cheché.
Ich sage dir, Che.
Und wenn niemand mehr deine Seele erinnert,
Wenn eine Kathedrale brennt,
Werden Feuerhände deine Flügel öffnen
Und dein Krächzen wird neu geboren.
Vielleicht Cheché.
Ich sage dir, Che.
Phönix. Phönix. Phönix.
Er steigt nicht herab