Jaime Roos - Amándote - Live Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Roos - Amándote - Live Version




Amándote - Live Version
Amándote - Live Version
Algún día verás que me voy a morir
Un jour tu verras que je vais mourir
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Un jour tu sauras ce que c'est que vivre
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí
Peut-être comprendras-tu combien j'ai souffert
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Quizás entenderás todo lo que perdí
Peut-être comprendras-tu tout ce que j'ai perdu
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Y la muchacha me dijo:
Et la fille m'a dit:
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
No te enamores de nadie; me dijo
Ne t'amourache de personne; m'a-t-elle dit
No te enamores de nadie, mi vida, mi amor
Ne t'amourache de personne, ma vie, mon amour
Dándome un beso me dijo
En me donnant un baiser elle m'a dit
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
No te enamores de nadie; me dijo
Ne t'amourache de personne; m'a-t-elle dit
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
Algún día verás que me voy a morir
Un jour tu verras que je vais mourir
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Un jour tu sauras ce que c'est que vivre
Amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Amándote
En t'aimant
Algún día verás que me voy a morir
Un jour tu verras que je vais mourir
Amándote
En t'aimant
Algún día sabrás lo que ha sido vivir
Un jour tu sauras ce que c'est que vivre
Amándote
En t'aimant
Quizás entenderás todo lo que perdí
Peut-être comprendras-tu tout ce que j'ai perdu
Amándote
En t'aimant
Quizás comprenderás lo mucho que sufrí
Peut-être comprendras-tu combien j'ai souffert
Amándote, amándote, amándote, amándote, amándote
En t'aimant, en t'aimant, en t'aimant, en t'aimant, en t'aimant
Algún día verás que me voy a morir
Un jour tu verras que je vais mourir
Y fue así que me dijo:
Et c'est ainsi qu'elle m'a dit:
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
No te enamores de nadie; me dijo
Ne t'amourache de personne; m'a-t-elle dit
No te enamores de nadie, mi vida, mi amor
Ne t'amourache de personne, ma vie, mon amour
Al encontrarnos me dijo:
En nous rencontrant elle m'a dit:
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
Al acostarnos me dijo:
En nous couchant elle m'a dit:
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
Al despertarnos me dijo:
En nous réveillant elle m'a dit:
"No te enamores de nadie
"Ne t'amourache de personne
Al despedirse me dijo:
En se disant au revoir elle m'a dit:
"No te enamores de nadie
"Ne t'amourache de personne
Y fue así que me dijo
Et c'est ainsi qu'elle m'a dit
No te enamores de nadie
Ne t'amourache de personne
No te enamores de nadie; me dijo
Ne t'amourache de personne; m'a-t-elle dit
No te enamores de nadie, mi vida, mi
Ne t'amourache de personne, ma vie, mi





Writer(s): Jaime Roos


Attention! Feel free to leave feedback.