Lyrics and translation Jaime Roos - Aquello

Aquello

En la noche fría
Se ha perdido aquello
Se extravió su alma
Por el vendabal
Tanta hermosura
Que alegró las tardes
Que encendió las luces
De nuestra ciudad
En la noche oscura
Se ha perdido aquello
En los diarios viejos
Se apagó su voz
La ropa tendida
Sobre los alambres
Saluda al ausente
Prolonga el adiós

Dicen que se fue
Dicen que está acá
Dicen que se ha muerto
Dicen que volverá

То, что было

В холодной ночи
Потерялось то, что было,
Душа заблудилась
В шквальном ветре.
Столько красоты,
Что радовала дни,
Что зажигала огни
Нашего города.
В темной ночи
Потерялось то, что было,
В старых газетах
Затих твой голос.
Белье, развешанное
На проволоке,
Приветствует отсутствующую,
Продлевает прощание.

Говорят, ты ушла,
Говорят, ты здесь,
Говорят, ты умерла,
Говорят, ты вернешься.