Lyrics and translation Jaime Roos - Carbón y Sal
Carbón
y
sal
Charbon
et
sel
En
la
calle
carbón
y
sal
Dans
la
rue,
du
charbon
et
du
sel
Los
vestigios
de
un
bello
cristal
Les
vestiges
d'un
beau
cristal
Azufre
y
miel
Soufre
et
miel
Un
paisaje
de
azufre
y
miel
Un
paysage
de
soufre
et
de
miel
Una
época
errante
y
un
geso
de
tinta
y
papel
Une
époque
errante
et
un
plâtre
d'encre
et
de
papier
Carbón
y
sal
Charbon
et
sel
Comparando
carbón
y
sal
Comparant
le
charbon
et
le
sel
Recorriendo
el
futuro
tendal
Parcourir
le
futur
étendoir
Luna
y
hollín
Lune
et
suie
Envolviendo
castillos
que
guardan
un
muerto
confín
Enveloppant
des
châteaux
qui
gardent
une
fin
morte
Luces
de
la
rada
que
van
por
ahí
Les
lumières
de
la
rade
qui
vont
par
là
Barcos
balanceándose
al
viento
Des
bateaux
qui
se
balancent
au
vent
Luces
de
la
rada
que
van
por
ahí
Les
lumières
de
la
rade
qui
vont
par
là
Barcos
balanceándose
lentos
Des
bateaux
qui
se
balancent
lentement
Amargos
Amers
Blindados
Blindés
Al
viento
Au
vent
Hombre
y
mujer
Homme
et
femme
En
la
calle
hombre
y
mujer
Dans
la
rue,
l'homme
et
la
femme
Los
vestigios
de
un
bello
querer
Les
vestiges
d'un
bel
amour
Yegua
y
corcel
Jument
et
destrier
Un
amor
de
yegua
y
corcel
Un
amour
de
jument
et
de
destrier
Polvorienta
volanta
apurando
sus
cascos
de
infiel
Une
volée
poussiéreuse
pressant
ses
sabots
infidèles
Hombre
y
mujer
Homme
et
femme
En
la
pista
hombre
y
mujer
Sur
la
piste,
l'homme
et
la
femme
Respirando
el
futuro
placer
Respirent
le
plaisir
du
futur
Torre
y
alfil
Tour
et
fou
Como
siempre
torre
y
alfil
Comme
toujours,
la
tour
et
le
fou
Evitando
palabras
guardando
un
vetusto
redil
Évitant
les
mots
en
gardant
un
vieux
enclos
Luces
de
la
rada
que
van
por
ahí
Les
lumières
de
la
rade
qui
vont
par
là
Barcos
balanceándose
al
viento
Des
bateaux
qui
se
balancent
au
vent
Luces
de
la
rada
que
van
por
ahí
Les
lumières
de
la
rade
qui
vont
par
là
Barcos
balanceándose
lentos
Des
bateaux
qui
se
balancent
lentement
Amargos
Amers
Blindados
Blindés
Infames
Infâmes
Ansiosos
Anxieux
Al
viento.
Au
vent.
Rate the translation
1
Musa Medusa
2 Lo Que no te Di
3 Piropo
4 Las cosas malas
5 Ella Allá
6 Amigo lindo del alma
7 Celos
8 Sestas de Mar de Fondo
9 Carbón y Sal
10 Olvidando el Adiós
11 Al Pepe Sasía
12 Todo un país detrás
13 Veces
14 Tras Tus Ojos
15 No Te Vayas Niña Mia
16 Se Va la Murga
17 Pa'l mercado
18 All you need is love
19 Murga de la Pica
2 Lo Que no te Di
3 Piropo
4 Las cosas malas
5 Ella Allá
6 Amigo lindo del alma
7 Celos
8 Sestas de Mar de Fondo
9 Carbón y Sal
10 Olvidando el Adiós
11 Al Pepe Sasía
12 Todo un país detrás
13 Veces
14 Tras Tus Ojos
15 No Te Vayas Niña Mia
16 Se Va la Murga
17 Pa'l mercado
18 All you need is love
19 Murga de la Pica
Attention! Feel free to leave feedback.