Jaime Roos - Cometa De La Farola - Live Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Roos - Cometa De La Farola - Live Version




Cometa De La Farola - Live Version
Комета с фонаря - Концертная версия
Dale que sopla torcido
Смотри, она кружится так неровно
No se te vaya a caer
Не дай ей упасть
Que cose y que pinta
Она шьет и рисует
Y que linda que está
И она так прекрасна
Que tira y que tira
Она тянет и тянет
Y que lindo que va
И летит так красиво
Polleras de trapo marcando el compás
Тряпичные юбки отмечают ритм
Cañas ligeras que saben volar
Легкие палочки так и стремятся взлететь
Dale más piola que llega hasta el sol
Дай ей еще немного лески, чтобы она достигла солнца
Cometa de la Farola
Комета с фонаря
Niña del Parque Rodó
Девочка из парка Родо
Que cose y que pinta
Она шьет и рисует
Y qué linda que está
И она так прекрасна
Que tira y que tira
Она тянет и тянет
Y que lindo que va
И летит так красиво
Creció retobada en el viento del sur
Она росла непослушной на южном ветру
Violeta pintada en algún cielo azul
Фиалка, нарисованная на голубом небе
Dale más piola que llega hasta el sol
Дай ей еще немного лески, чтобы она достигла солнца
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Тяни и тяни, поднимайся и вместе с кометой
Se fue mi amor
Улетела моя любовь
Ay que tira y que tira y sube
О, смотри, как тянет и тянет, и поднимается
Y hacia las nubes me voy
И уносит меня к облакам
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
О, смотри, как тянет и тянет, и поднимается и вместе с фиалкой
Se fue mi amor
Улетела моя любовь
Ay que tira y que tira y sube
О, смотри, как тянет и тянет, и поднимается
Y hacia las nubes me voy
И уносит меня к облакам
La murga del Tren Fantasma
Шайка Призрачного поезда
Bombo y platillo campeón
Барабан и тарелки, чемпионы
Que cose y que pinta
Она шьет и рисует
Y que linda que está
И она так прекрасна
Que tira y que tira
Она тянет и тянет
Y que lindo que
И летит так красиво
Polleras de trapo marcando el compás
Тряпичные юбки отмечают ритм
Cañas ligeras que saben volar
Легкие палочки так и стремятся взлететь
Dale más piola que llega hasta el sol
Дай ей еще немного лески, чтобы она достигла солнца
Tira y que tira y trepa
Тяни и тяни, и поднимайся





Writer(s): Alejandro Jaime Andres Roos


Attention! Feel free to leave feedback.