Jaime Roos - Cometa de la Farola - translation of the lyrics into French
Jaime Roos Cometa de la Farola

Jaime Roos - Cometa de la Farola

Lyrics and translation Jaime Roos - Cometa de la Farola




Cometa de la Farola
Cometa de la Farola
Dale que sopla torcido
Allez, mon amour, elle est un peu tordue
No se te vaya a caer
Ne la laisse pas tomber
Que cose y que pinta
Elle coud et peint
Y que linda que está
Et comme elle est belle
Que tira y que tira
Elle tire et tire
Y que lindo que va
Et comme elle est belle
Polleras de trapo marcando el compás
Des jupes en tissu marquant le rythme
Cañas ligeras que saben volar
Des tiges légères qui savent voler
Dale más piola que llega hasta el sol
Allez, plus vite, elle arrive jusqu'au soleil
Cometa de la Farola
Cometa de la Farola
Niña del Parque Rodó
Fille du Parque Rodó
Que cose y que pinta
Elle coud et peint
Y qué linda que está
Et comme elle est belle
Que tira y que tira
Elle tire et tire
Y que lindo que va
Et comme elle est belle
Creció retobada en el viento del sur
Elle a grandi en rebondissant dans le vent du sud
Violeta pintada en algún cielo azul
Violette peinte dans un ciel bleu
Dale más piola que llega hasta el sol
Allez, plus vite, elle arrive jusqu'au soleil
Tira y que tira y trepa y con la cometa
Elle tire et tire et grimpe et avec la cerf-volant
Se fue mi amor
Mon amour s'en est allé
Ay que tira y que tira y sube
Oh, elle tire et tire et monte
Y hacia las nubes me voy
Et je m'en vais vers les nuages
Ay que tira y que tira y trepa y con la violeta
Oh, elle tire et tire et grimpe et avec la violette
Se fue mi amor
Mon amour s'en est allé
Ay que tira y que tira y sube
Oh, elle tire et tire et monte
Y hacia las nubes me voy
Et je m'en vais vers les nuages
La murga del Tren Fantasma
La fanfare du Train Fantôme
Bombo y platillo campeón
Tambour et cymbales champion
Que cose y que pinta
Elle coud et peint
Y que linda que está
Et comme elle est belle
Que tira y que tira
Elle tire et tire
Y que lindo que vá
Et comme elle est belle
Polleras de trapo marcando el compás
Des jupes en tissu marquant le rythme
Cañas ligeras que saben volar
Des tiges légères qui savent voler
Dale más piola que llega hasta el sol
Allez, plus vite, elle arrive jusqu'au soleil
Tira y que tira y trepa
Elle tire et tire et grimpe




Writer(s): Alejandro Jaime Andres Roos
Jaime Roos - Repertorio
Album
Repertorio
date of release
01-01-1997

1 Durazno y Convención
2 Carbón y Sal
3 Nadie Me Dijo Nada
4 Cuando Juega Uruguay - Con Coro de la Murga Falta y Resto
5 Las Luces del Estadio
6 Inexplicable
7 La Hermana de la Coneja
8 Cometa de la Farola
9 Brindis por Pierrot (Con Murga Falta y Resto)
10 Adiós Juventud (Con Murga Falta y Resto)
11 Los Futuros Murguistas (Con Murga Falta y Resto)
12 Tu Laberinto (En Vivo)
13 El Hombre de la Calle
14 Los Olímpicos
15 Tal Vez Cheché
16 Colombina
17 Carta a Poste Restante
18 Amándote
19 Parece
Attention! Feel free to leave feedback.