Lyrics and translation Jaime Roos - Durazno Y Convención - Live Version
La
calle
Durazno
Улица
Дурасно
Nace
a
la
intemperie
Возникает
внезапно
Telón
ceniciento
Серый
занавес
Palmeras
al
viento
Пальмы
на
ветру
Abierta
a
las
olas
Открыта
для
волн
Marrones
y
blancas
Коричневых
и
белых
De
la
playa
chica
С
пляжа,
который
Que
muere
en
el
Gas
Умирает
в
Gas
La
calle
Durazno
Улица
Дурасно
Muere
sin
saberlo
Умирает,
не
зная
Cuando
se
ilumina
Когда
освещается
Toda
de
lila
Вся
в
сирени
En
pleno
diciembre
В
разгар
декабря
A
la
hora
más
lenta
В
самый
медленный
час
La
siesta
obligada
Обязательный
полуденный
отдых
Del
jacarandá
Жаккаранды
La
vida
Жизнь
La
vida
como
siempre
dura
Жизнь
как
всегда
тяжела
La
noche
como
siempre
oscura
Ночь
как
всегда
темна
Por
la
calle
Convención
По
улице
Конвенсьон
El
mismo
То
же
самое
El
mismo
taconeo
absorto
Тот
же
поглощенный
стук
каблуков
Los
yiros
del
paseo
corto
Юбки
легких
прогулок
De
la
calle
Convención
Идти
по
улице
Конвенсьон
La
vida
Жизнь
La
vida
tironeando
el
cobre
Жизнь
вытягивает
медь
La
tienda
del
judío
pobre
Магазин
бедного
еврея
De
la
calle
Convención
На
улице
Конвенсьон
Botijas
Ребята
Botijas
de
la
moña
suelta
Ребята
с
распущенными
волосами
De
las
rodillas
bien
mugrientas
И
очень
грязными
коленями
Por
la
calle
Convención
По
улице
Конвенсьон
La
calle
Durazno
Улица
Дурасно
Atraviesa
dos
barrios
Проходит
через
два
района
De
chata
figura
С
плоской
фигурой
De
amarga
dulzura
С
горькой
сладостью
Son
Sur
y
Palermo
Это
Сур
и
Палермо
Rivales
y
hermanos
Соперники
и
братья
Que
cruzan
Durazno
Которые
пересекают
Дурасно
Camino
del
mar
По
пути
к
морю
Candombe
Кандомбе
Candombe
murga
y
batucada
Кандомбе-мурге
и
батакаде
Paseándose
por
la
bajada
Прогуливаются
по
спуску
De
la
calle
Convención
Улица
Конвенсьон
Canilla
Водопровод
Canilla
Acción
El
Plata
Diario
Акция
El
Plata
Diario
Paquete
bajo
el
brazo
largo
Пакет
под
длинной
рукой
Por
la
calle
Convención
По
улице
Конвенсьон
Los
lentes
Очки
Los
lentes
de
los
relojeros
Очки
часовщиков
Los
ojos
de
los
bagayeros
Глаза
бродяг
De
la
calle
Convención
На
улице
Конвенсьон
Y
un
día
И
однажды
Un
día
te
veré
contento
Однажды
я
увижу
тебя
счастливой
El
día
que
te
lleve
el
viento
В
тот
день,
когда
унесет
тебя
ветер
De
Durazno
y
Convención
От
Дурасно
и
Конвенсьон
Candombe
Кандомбе
Candombe
murga
y
batucada
Кандомбе-мурге
и
батакаде
Paseándose
por
la
bajada
Прогуливаются
по
спуску
De
la
calle
Convención
Улица
Конвенсьон
Los
perros
Собаки
Los
perros
de
los
bichicomes
Собаки
мусорщиков
Durmiendose
por
los
rincones
Спят
по
углам
De
la
calle
Convención
На
улице
Конвенсьон
Baldosas
Тротуарная
плитка
Baldosas
partidas
hace
años
Тротуарная
плитка,
разбитая
много
лет
назад
Recuerdos
que
me
hicieron
daño
Воспоминания,
которые
причиняли
мне
боль
Por
la
calle
Convención
Улица
Конвенсьон
Y
un
día
И
однажды
Un
día
te
veré
contento
Однажды
я
увижу
тебя
счастливой
El
día
que
te
abrace
el
viento
В
тот
день,
когда
тебя
обнимет
ветер
De
Durazno
y
Convención
От
Дурасно
и
Конвенсьон
Rate the translation
1
Si Me Voy Antes Que Vos - Live Version
2 Amándote - Live Version
3 Durazno Y Convención - Live Version
4 Tal Vez Cheché - Live Version
5 Los Olímpicos - Live Version
6 Nadie Me Dijo Nada - Live Version
7 Cometa De La Farola - Live Version
8 Las Luces Del Estadio - Live Version
9 Los Futuros Murguistas - Live Version
10 Piropo - Live Version
11 Cuando Juega Uruguay - Live Version
12 El Hombre De La Calle - Live Version
13 El Tambor - Live Version
14 Bienvenido - Live Version
15 Esta Nochie - Live Version
16 Se Va La Murga - Live Version
17 Victoria Abaracon - Live Version
2 Amándote - Live Version
3 Durazno Y Convención - Live Version
4 Tal Vez Cheché - Live Version
5 Los Olímpicos - Live Version
6 Nadie Me Dijo Nada - Live Version
7 Cometa De La Farola - Live Version
8 Las Luces Del Estadio - Live Version
9 Los Futuros Murguistas - Live Version
10 Piropo - Live Version
11 Cuando Juega Uruguay - Live Version
12 El Hombre De La Calle - Live Version
13 El Tambor - Live Version
14 Bienvenido - Live Version
15 Esta Nochie - Live Version
16 Se Va La Murga - Live Version
17 Victoria Abaracon - Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.