Jaime Roos - Hermano Te Estoy Hablando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Roos - Hermano Te Estoy Hablando




Hermano Te Estoy Hablando
Брат, я говорю с тобой
El cronista:
Рассказчик:
Las cenizas al viento
Прах развеется по ветру
Se pierden sobre el mar picado
Над волнами, в бурном море
Frente a la misma rambla
У этого же проспекта
Donde le tocó crecer
Где ему довелось родиться
Los amigos que fueron
Друзья, что были раньше
Esperan el final callados
Ждут молча, опустив головы
A que los últimos restos
Когда останки его
Se borren del atardecer
Скроет закат
Tiempo atrás se juntaron
Давным-давно собрались
Los músicos por la tonada
Музыканты ради песни
Y hoy nadie duda de nadie
И сегодня никто не сомневается
Ni nadie canta igual que ayer
Ни в ком, и не поет, как раньше
Que cada uno entienda
Пусть каждый поймет
Como aguantarse la tacada
Как выдержать эту боль
Solo en la cama de un cuarto
Одиноко в постели
O en brazos de alguna mujer
Или в объятьях любимой
El muerto:
Покойный:
Hermano te estoy hablando
Брат, я говорю с тобой
Quizás me puedas oír
Возможно, ты сможешь услышать меня
Aquí no hay ningún misterio
Здесь нет тайны
No quieras llegar al fin
Не стремись к концу
Tu diles que los recuerdo
Передай им, что я помню их
Que lo que quedó detrás
Что было после меня
Me voy sin averiguarlo
Оставив без ответа
Sus versos me lo dirán
Их стихи мне подскажут
La comparsa:
Хор:
Si vienen a preguntarme
Если захотят спросить
Nos fuimos a caminar.
Мы просто пошли погулять.





Writer(s): Jaime Roos


Attention! Feel free to leave feedback.