Jaime Roos - Luces en el Calabró (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Luces en el Calabró (Remastered)
Огни в Calabró (ремастеринг)
Era una flaca diquera
Она была красоткой-обольстительницей,
De esas que llegan al bar
Из тех, что приходят в бар,
Abriéndose la campera
Распахивая куртку,
Desanudándose el chal
Скидывая шаль.
Era una flaca tuquera
Она была твоим проводником,
De las que toman coñac
Из тех, что любят коньяк,
De las que no usan cartera
Из тех, что не носят кошель,
De las que piensan de más
Из тех, что знают толк в жизни.
Luces en los ventanales
Огни в оконных проемах,
Luces en el pantalón
Огни в штанах,
Luces enredando el vaso
Огни, окутывающие бокал,
Luces en el Calabró
Огни в Calabró.
Luces en los ojos rojos
Огни в красных глазах,
Luces en el corazón
Огни в сердце,
Luces cayendo a pedazos
Огни, падающие вдребезги,
Luces tu primer pasón
Огни твоей первой страсти.
De las pelo bien largo
С длинными волосами,
De las que siempre andan mal
Из тех, кто всегда в беде,
De las que guardan cigarros
Из тех, кто прячет сигареты,
En el bolsillo de atrás
В заднем кармане.
Tan triste como un murguero
Грустная, как уличный музыкант,
Tan fina como un laúd
Изящная, как лютня,
De las que muestran el juego
Из тех, кто играет открыто,
De las que ganan al pool
Из тех, кто выигрывает в бильярд.
Luces en los ventanales
Огни в оконных проемах,
Luces en el pantalón
Огни в штанах,
Luces enredando el vaso
Огни, окутывающие бокал,
Luces en el Calabró
Огни в Calabró.
Luces en los ojos rojos
Огни в красных глазах,
Luces en el corazón
Огни в сердце,
Luces cayendo a pedazos
Огни, падающие вдребезги,
Luces tu primer pasón
Огни твоей первой страсти.





Writer(s): Jaime Roos


Attention! Feel free to leave feedback.