Jaime Roos - Murga de la Pica (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Roos - Murga de la Pica (Remastered)




Murga de la Pica (Remastered)
Murga de la Pica (Remastered)
Es vivir como la gente
C'est vivre comme les gens
Por si la agarró empezada
Au cas tu serais prise au dépourvu
Y no hay nadie que le cuente
Et qu'il n'y ait personne pour te le dire
Pica e Tito atrás del árbol
Pica et Tito derrière l'arbre
Se te asoma el zapatito
Tes petits souliers se montrent
Siempre con la misma historia
Toujours avec la même histoire
No te hagás el nunca visto
Ne fais pas comme si tu ne savais pas.
El perro corriendo al gato
Le chien qui court après le chat
Y el ratón chumbando al perro
Et la souris qui se moque du chien
Por si la agarró empezada
Au cas tu serais prise au dépourvu
La charada de la gente
La charade du peuple
(Denle línea al Presidente)
(Donnez la parole au président)
Es vivir como la gente
C'est vivre comme les gens
Lo que la gente quisiera
Ce que le peuple voudrait
Lo que la gente quisiera
Ce que le peuple voudrait
(Ahora sí)
(Maintenant, oui)
Es vivir como la gente
C'est vivre comme les gens
Por si la agarró empezada
Au cas tu serais prise au dépourvu
Y no hay nadie que le cuente
Et qu'il n'y ait personne pour te le dire
Lo que la gente quisiera
Ce que le peuple voudrait
Es vivir como la gente.
C'est vivre comme les gens.





Writer(s): Jaime Roos


Attention! Feel free to leave feedback.