Jaime Roos - Nadie Me Dijo Nada - translation of the lyrics into German

Nadie Me Dijo Nada - Jaime Roostranslation in German




Nadie Me Dijo Nada
Niemand Hat Mir Etwas Gesagt
El último tren pasaba
Der letzte Zug fuhr vorbei
Un martes de madrugada
An einem frühen Dienstagmorgen
Y yo la pasé durmiendo
Und ich verschlief es
Pues nadie me dijo nada
Denn niemand hat mir etwas gesagt
Que el tren que pasaba el martes
Dass der Zug, der am Dienstag fuhr,
Las vías abandonaba
Die Gleise verließ
Y nunca llegué a la cita
Und ich kam nie zur Verabredung
Y nunca volví por ella
Und ich kam nie zurück für sie
Y aquí estoy en lecho ajeno
Und hier bin ich in einem fremden Bett
En brazos de una botella
In den Armen einer Flasche
Resucitando en el techo
Und lasse an der Decke wieder aufleben
Los mimos de la más bella
Die Zärtlichkeiten der Schönsten
El último tren corría
Der letzte Zug fuhr
Un martes de madrugada
An einem frühen Dienstagmorgen
Dejando detrás un valle
Zurücklassend ein Tal
De caras adormiladas
Von schläfrigen Gesichtern
Mi último tren se iba
Mein letzter Zug fuhr davon
Y nadie me dijo nada
Und niemand hat mir etwas gesagt





Writer(s): Jaime Ross


Attention! Feel free to leave feedback.