Lyrics and translation Jaime Roos - Suena

Suena

Pasa
Pasa el tiempo
Y no suena
No hay espejo
Ni perfume
No hay ganas de respirar

Pasan
Pasan los minutos
Y no suena
Y las nubes
Se van yendo
Nunca volverán

Contemplando las paredes del encierro
No descubre ni siquiera la tristeza
Sólo angustia en los pasillos inmutables
Sólo estatuas sin cabeza

Suena
Suena y suena fuerte
Suena y tiene miedo
Alza el tubo
Lentamente
Quisiera ser natural

"Hola"
"Hola" dice
Y "hola" oye
Las disculpas
Por la hora
Y un "salgo ya"

Se abren los balcones, el aire es multicolor
Las cortinas sueltas como risas
Los relojes aplastados, sus resortes saltan aún
Como eufóricos payasos en la pista

Falta
Falta poco tiempo
Faltan los zapatos
Y el espejo
Y el perfume
Y el ruido de un motor

Звучит

Проходит
Проходит время
И не звучит
Нет зеркала
Ни духов
Нет желания дышать

Проходят
Проходят минуты
И не звучит
И облака
Исчезают
Никогда не вернутся

Созерцая стены заточения
Я не вижу даже грусти
Лишь тоска в неизменных коридорах
Лишь статуи без головы

Звучит
Звучит и звучит громко
Звучит и пугает
Поднимаю трубку
Медленно
Хотелось бы быть естественным

"Привет"
"Привет", говорит
И "привет" слышит
Извинения
За время
И "выхожу сейчас"

Открываются балконы, воздух разноцветен
Шторы развеваются, как смех
Часы разбиты, их пружины еще скачут
Как фонтанирующие клоуны на арене

Немного
Немного времени осталось
Не хватает обуви
И зеркала
И духов
И рева мотора