Tu Laberinto (En Vivo) - Jaime Roos translation in German

Tu Laberinto (En Vivo)

Cuando quieras mi amor, no lo imagines
No sueñes esperando que lo adivine
Cuando quieras al fin seguir tu instinto
Ven a verme y abandona tu laberinto

Si no entiendes lo que vives, si no crees lo que dicen,
Quizás sea porque no puedes sentir tu propio rumbo
Atrapada por el molde que te hicieron que no logras destruir.

Cuando quieras saber quien soy realmente
Permite que tus ojos me lo cuenten
Cuando quieras mi amor, no te lo niegues
Es tan triste que no tengas y desees.

Cuando quieras mi amor, no lo imagines
No sueñes esperando que lo adivine.
Cuando quieras al fin seguir tu instinto
Ven a verme y abandona tu laberinto.

Dein Labyrinth (Live)

Wenn du willst, meine Liebe, stell es dir nicht nur vor
Träume nicht und erwarte, dass ich es errate
Wenn du endlich deinem Instinkt folgen willst
Komm zu mir und verlasse dein Labyrinth

Wenn du nicht verstehst, was du erlebst, wenn du nicht glaubst, was man sagt,
Ist es vielleicht, weil du deinen eigenen Weg nicht fühlen kannst
Gefangen in der Form, die man dir gab und die du nicht zerstören kannst.

Wenn du wissen willst, wer ich wirklich bin
Erlaube deinen Augen, es mir zu erzählen
Wenn du willst, meine Liebe, verleugne es dir nicht
Es ist so traurig, dass du nicht hast und doch wünschst.

Wenn du willst, meine Liebe, stell es dir nicht nur vor
Träume nicht und erwarte, dass ich es errate.
Wenn du endlich deinem Instinkt folgen willst
Komm zu mir und verlasse dein Labyrinth.