Jaime Roos - Tu Laberinto (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Roos - Tu Laberinto (En Vivo)




Tu Laberinto (En Vivo)
Votre Labyrinthe (En direct)
Cuando quieras mi amor, no lo imagines
Quand tu voudras mon amour, ne l'imagine pas
No sueñes esperando que lo adivine
Ne rêve pas en attendant que je le devine
Cuando quieras al fin seguir tu instinto
Quand tu voudras enfin suivre ton instinct
Ven a verme y abandona tu laberinto
Viens me voir et abandonne ton labyrinthe
Si no entiendes lo que vives, si no crees lo que dicen,
Si tu ne comprends pas ce que tu vis, si tu ne crois pas ce qu'ils disent,
Quizás sea porque no puedes sentir tu propio rumbo
C'est peut-être parce que tu ne peux pas sentir ton propre cap
Atrapada por el molde que te hicieron que no logras destruir.
Piégée par le moule qu'on t'a fait et que tu ne peux pas détruire.
Cuando quieras saber quien soy realmente
Quand tu voudras savoir qui je suis vraiment
Permite que tus ojos me lo cuenten
Permets à tes yeux de me le dire
Cuando quieras mi amor, no te lo niegues
Quand tu voudras mon amour, ne te le refuse pas
Es tan triste que no tengas y desees.
C'est tellement triste que tu n'aies pas et que tu désires.
Cuando quieras mi amor, no lo imagines
Quand tu voudras mon amour, ne l'imagine pas
No sueñes esperando que lo adivine.
Ne rêve pas en attendant que je le devine.
Cuando quieras al fin seguir tu instinto
Quand tu voudras enfin suivre ton instinct
Ven a verme y abandona tu laberinto.
Viens me voir et abandonne ton labyrinthe.





Writer(s): Alejandro Jaime Andres Roos


Attention! Feel free to leave feedback.