Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered) - Jaime Roos translation in German

Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered)

Leyendo mentiras en los titulares
Mirando las piernas de alguna mujer
Ansioso por la conclusión
El hombre se larga a pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

Queriendo encontrar el insulto preciso
Angustiado porque lo crean un gil
Se acuerda de un baile liceal
Y a veces le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón

Haciendo un balance de su matrimonio
El rostro de piedra en la rueda del bar
Inventa un probable final
Y en eso le da por pensar
Que es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón nació en su corazón
Y es así, que el milongón creció en su corazón
Y es así, que el milongón vive en su corazón

Y Es Así (Tres Situaciones) (Remastered)

Lügen in den Schlagzeilen lesen
Die Beine einer Frau betrachten
Gierig auf den Schluss wartend
Beginnt der Mann nachzudenken
Dass es so ist, der Milongón in seinem Herzen geboren wurde
Und so ist es, der Milongón in seinem Herzen wuchs
Und so ist es, der Milongón in seinem Herz lebt

Versuchend, die perfekte Beleidigung zu finden
Verzweifelt, dass man ihn für einen Trottel hält
Erinnert er sich an einen Schulball
Und manchmal beginnt er zu denken
Dass es so ist, der Milongón in seinem Herzen geboren wurde
Und so ist es, der Milongón in seinem Herzen wuchs

Eine Bilanz seiner Ehe ziehend
Sein steinernes Gesicht in der Kneipenrunde
Erfindet er ein mögliches Ende
Und dann beginnt er zu denken
Dass es so ist, der Milongón in seinem Herzen geboren wurde
Und so ist es, der Milongón in seinem Herz geboren wurde
Und so ist es, der Milongón in seinem Herzen wuchs
Und so ist es, der Milongón in seinem Herzen lebt