Tierra - Jaime Terron translation in German

Tierra

Asarán las lunas pasarán
Y las heridas que se oxidan bajo el mar
Llegara el amor, una nueva piel, abrazándonos
Como el alma cuando canta en libertad
Here It's boys, everywhere
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tu y yo un nuevo sol
Búscalo
Ooooh
Llegara otro día llegará
En que la vida valga más que la razón
Pasará el rencor, hablará la fe, ganará el perdón
Desarmando lo que nos dolió
Ay ay oh
Ay ay oh
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tú y yo un nuevo sol
Búscalo
Nuevas lluvias sanando desiertos
Sin alientos
Corazones con brazos abiertos
Sin que importe ya el lugar ni el acento
You and I forever
Like Earth and water
You and I eternally
Following on
You and I forever
Like no tomorrow
You and I eternally
Like Earth and water
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tu y yo un nuevo sol
Búscalo.

Erde

Monde werden vergehen
Und die Wunden, die unter dem Meer rosten
Die Liebe wird kommen, eine neue Haut, die uns umarmt
Wie die Seele, wenn sie in Freiheit singt
Hier sind Jungs, überall
Du und ich, die Erde,
Weiße Fahne
Du und ich, uns liebend
Ohne Grenzen
Du und ich, die Erde
Der Hoffnung
Du und ich, eine neue Sonne
Suche sie
Ooooh
Ein neuer Tag wird kommen
An dem das Leben mehr wert ist als die Vernunft
Der Groll wird vergehen, der Glaube wird sprechen, die Vergebung wird siegen
Und das entwirren, was uns wehgetan hat
Ay ay oh
Ay ay oh
Du und ich, die Erde,
Weiße Fahne
Du und ich, uns liebend
Ohne Grenzen
Du und ich, die Erde
Der Hoffnung
Du und ich, eine neue Sonne
Suche sie
Neue Regenfälle, die Wüsten heilen
Ohne Atem
Herzen mit offenen Armen
Ohne dass Ort oder Akzent noch wichtig sind
Du und ich für immer
Wie Erde und Wasser
Du und ich ewig
Weitergehend
Du und ich für immer
Als gäbe es kein Morgen
Du und ich ewig
Wie Erde und Wasser
Du und ich, die Erde,
Weiße Fahne
Du und ich, uns liebend
Ohne Grenzen
Du und ich, die Erde
Der Hoffnung
Du und ich, eine neue Sonne
Suche sie.