Lyrics and translation Jaime Terron - Tierra

Tierra

Asarán las lunas pasarán
Y las heridas que se oxidan bajo el mar
Llegara el amor, una nueva piel, abrazándonos
Como el alma cuando canta en libertad
Here It's boys, everywhere
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tu y yo un nuevo sol
Búscalo
Ooooh
Llegara otro día llegará
En que la vida valga más que la razón
Pasará el rencor, hablará la fe, ganará el perdón
Desarmando lo que nos dolió
Ay ay oh
Ay ay oh
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tú y yo un nuevo sol
Búscalo
Nuevas lluvias sanando desiertos
Sin alientos
Corazones con brazos abiertos
Sin que importe ya el lugar ni el acento
You and I forever
Like Earth and water
You and I eternally
Following on
You and I forever
Like no tomorrow
You and I eternally
Like Earth and water
Tú y yo La Tierra,
Bandera blanca
Tú y yo amándonos
Sin fronteras
Tú y yo, La Tierra
De la esperanza
Tu y yo un nuevo sol
Búscalo.

Terre

Les lunes se consumeront, passeront
Et les blessures qui rouillent sous la mer
L'amour arrivera, une nouvelle peau, nous enlaçant
Comme l'âme quand elle chante en liberté
Voici, mon amour, partout
Toi et moi, la Terre,
Drapeau blanc
Toi et moi, nous aimant
Sans frontières
Toi et moi, la Terre
De l'espoir
Toi et moi, un nouveau soleil
Cherche-le
Ooooh
Un autre jour arrivera, il arrivera
Où la vie vaudra plus que la raison
La rancune passera, la foi parlera, le pardon gagnera
Désarmant ce qui nous a fait mal
Ay ay oh
Ay ay oh
Toi et moi, la Terre,
Drapeau blanc
Toi et moi, nous aimant
Sans frontières
Toi et moi, la Terre
De l'espoir
Toi et moi, un nouveau soleil
Cherche-le
De nouvelles pluies guérissent les déserts
Sans souffle
Des cœurs avec des bras ouverts
Sans que l'endroit ni l'accent n'aient plus d'importance
Toi et moi pour toujours
Comme la Terre et l'eau
Toi et moi éternellement
En suivant
Toi et moi pour toujours
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Toi et moi éternellement
Comme la Terre et l'eau
Toi et moi, la Terre,
Drapeau blanc
Toi et moi, nous aimant
Sans frontières
Toi et moi, la Terre
De l'espoir
Toi et moi, un nouveau soleil
Cherche-le.