Lyrics and translation Jaime Urrutia - Cariño
Todas
esas
chicas
que
padecen
un
ataque
de
importancia
Toutes
ces
filles
qui
souffrent
d'un
accès
d'importance
Deshojando
margaritas
desde
su
más
tierna
infancia
Épépillant
des
marguerites
depuis
leur
plus
tendre
enfance
Lo
anhelan
con
furor
Le
désirent
avec
fureur
No
les
digas:
"No"
Ne
leur
dis
pas:
"Non"
Todas
las
personas
que
conservan
y
mantienen
ese
instinto
Toutes
les
personnes
qui
conservent
et
maintiennent
cet
instinct
Que
no
es
halago
ni
empalago,
es
algo
muy
distinto
Ce
qui
n'est
ni
un
compliment
ni
un
dégoût,
c'est
quelque
chose
de
très
différent
Lo
guardan
en
su
interior
Le
gardent
en
leur
for
intérieur
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
Se
forja
en
el
corazón
Il
se
forge
dans
le
cœur
Para
dártelo
Pour
te
le
donner
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Basta
ya
de
ser
tu
alfombra
y
tu
florero
Assez
d'être
ton
tapis
et
ton
vase
Basta
ya
de
malas
caras
y
de
poner
peros
Assez
de
grimaces
et
de
mettre
des
"mais"
Lo
llevas
en
tu
interior
Tu
le
portes
en
toi
No
digas
que
no
Ne
dis
pas
que
non
Lo
guardas
en
el
corazón
Tu
le
gardes
dans
ton
cœur
Venga,
dámelo
Allez,
donne-le
moi
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Cariño
Chérie
Dame
cariño
Donne-moi
de
l'affection
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.