Jaime Urrutia - Lo Que No Esta Escrito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Urrutia - Lo Que No Esta Escrito




Lo Que No Esta Escrito
Ce qui n'est pas écrit
Vamos a hablar, vamos a hablar,
Parlons, parlons,
Vamos a hablar de
Parlons de
Lo que no está escrito,
Ce qui n'est pas écrit,
Vamos a portarnos mal,
Faisons des bêtises,
Porque lo que no esta escrito,
Car ce qui n'est pas écrit,
Aún lo habremos de soñar.
On le rêvera encore.
Alma de Dios, alma de Dios, alma de Dios
Âme de Dieu, âme de Dieu, âme de Dieu
Te quiero lo que no está escrito
Je t'aime ce qui n'est pas écrit
Vamos a firmar los dos,
Signons tous les deux,
Vamos a sellar tu y yo,
Scellons, toi et moi,
Un flamante manuscrito,
Un magnifique manuscrit,
Que confirme nuestro amor...
Confirmant notre amour...
Al son de un baile popular,
Au son d'une danse populaire,
Surgen versos y canciones,
Naissent des vers et des chansons,
Que harán que hayamos de gozar,
Qui nous feront jouir,
Lo que no está, lo que no está
Ce qui n'est pas, ce qui n'est pas
Escrito
Écrit
Vamos al bar, vamos a amar,
Allons au bar, aimons-nous,
Vamos a cantar,
Chantons,
Todo lo que no está escrito...
Tout ce qui n'est pas écrit...
Vamos a portarnos mal,
Faisons des bêtises,
Aunque sea muy poquito,
Même si c'est un peu,
No dejemos de soñar,
Ne cessons pas de rêver,
Al son de un baile popular,
Au son d'une danse populaire,
Surgen versos y canciones,
Naissent des vers et des chansons,
Que harán que hayamos de gozar,
Qui nous feront jouir,
Lo que no está, lo que no está
Ce qui n'est pas, ce qui n'est pas
Escrito
Écrit
Vamos a hablar, a conversar,
Parlons, discutons,
Vamos a gozar,
Jouissons,
Todo lo que no está escrito,
Tout ce qui n'est pas écrit,
Vamos a portarnos mal,
Faisons des bêtises,
Porque lo que no está escrito,
Car ce qui n'est pas écrit,
Aún lo habremos de soñar, a
On le rêvera encore, a
ún lo habremos de soñar...
encore on le rêvera...





Writer(s): Urrutia Valenzuela Jaime, Hirschfeld Esteban Martin


Attention! Feel free to leave feedback.