Jaime Urrutia - Maribel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Urrutia - Maribel




Maribel
Maribel
Dios, cómo me gusta Maribel
Dieu, comme j'aime Maribel
Tan sencilla y entradita en carnes
Si simple et si charmante
Es el prototipo de mujer
C'est le prototype de la femme
Que hay que darle de comer aparte
Qu'il faut nourrir séparément
Anda preocupada Maribel
Maribel est inquiète
Por su contundente silueta
À propos de sa silhouette imposante
Dice que ha dejado de comer
Elle dit qu'elle a arrêté de manger
Que se ha puesto a régimen y a dieta
Qu'elle a commencé un régime et un régime
Maribel, Maribel
Maribel, Maribel
No te amargues la vida
Ne te rends pas malheureuse
Y asienta tu culazo en mis rodillas
Et pose ton derrière sur mes genoux
Por tus besos, Maribel
Pour tes baisers, Maribel
Por tus besos, Maribel, daría la vida
Pour tes baisers, Maribel, je donnerais ma vie
Yo la llamo mi gordita
Je l'appelle ma petite grosse
Y ella se mea de risa
Et elle éclate de rire
Porque en el fondo sabe
Parce qu'au fond elle sait
Que me gusta Maribel
Que j'aime Maribel
Es un puro encanto Maribel
C'est un pur charme, Maribel
Es un verdadero monumento
C'est un véritable monument
Dice que ha dejado de comer
Elle dit qu'elle a arrêté de manger
Pero no lo creo de momento
Mais je n'y crois pas pour le moment
Yo la llamo mi gordita
Je l'appelle ma petite grosse
Y ella se mea de risa
Et elle éclate de rire
Porque en el fondo sabe
Parce qu'au fond elle sait
Que me gusta Maribel
Que j'aime Maribel
Maribel, Maribel
Maribel, Maribel
Cuéntame tus cosillas
Raconte-moi tes petites histoires
Y asienta tu culazo en mis rodillas
Et pose ton derrière sur mes genoux
Por tus besos, Maribel
Pour tes baisers, Maribel
Por tus besos, Maribel, daría la vida
Pour tes baisers, Maribel, je donnerais ma vie
Dios, cómo me gustas, Maribel
Dieu, comme j'aime Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Muero por tus huesos, mi gordita
Je meurs pour tes os, ma petite grosse
Mira tú, mira, mira, mira él
Regarde, regarde, regarde, regarde-le
Dios, cómo me gusta Maribel
Dieu, comme j'aime Maribel
Raca raca tumba chumba chunga tumba chunga lei
Raca raca tumba chumba chunga tumba chunga lei
Muero por tus besos
Je meurs pour tes baisers
Daría la vida
Je donnerais ma vie
Dios, cómo me gustas, Maribel
Dieu, comme j'aime Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Muero por tus huesos, mi gordita
Je meurs pour tes os, ma petite grosse
Mira tú, mira, mira, mira él
Regarde, regarde, regarde, regarde-le
Dios, cómo me gusta Maribel
Dieu, comme j'aime Maribel
Raca chu raca chu mi riqui raca
Raca chu raca chu mi riqui raca
Muero por tus besos
Je meurs pour tes baisers
Daría la vida
Je donnerais ma vie
Daría la vida
Je donnerais ma vie





Writer(s): Esteban Martin Hirschfeld, Jaime De Urrutia Valenzuela, German Jose Vilella Parra, Juan Luis Ambite Valero


Attention! Feel free to leave feedback.