Jaime Urrutia - Maribel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Urrutia - Maribel




Maribel
Марибель
Dios, cómo me gusta Maribel
Боже, как же мне нравится Марибель
Tan sencilla y entradita en carnes
Такая простая и в теле
Es el prototipo de mujer
Она тот самый тип женщины,
Que hay que darle de comer aparte
Которую нужно кормить отдельно
Anda preocupada Maribel
Ходит расстроенная Марибель
Por su contundente silueta
Из-за своей внушительной фигуры
Dice que ha dejado de comer
Говорит, что перестала есть,
Que se ha puesto a régimen y a dieta
Что села на диету и режим
Maribel, Maribel
Марибель, Марибель,
No te amargues la vida
Не порть себе жизнь
Y asienta tu culazo en mis rodillas
И усади свой зад на мои колени
Por tus besos, Maribel
За твои поцелуи, Марибель,
Por tus besos, Maribel, daría la vida
За твои поцелуи, Марибель, я бы жизнь отдал
Yo la llamo mi gordita
Я зову ее моя пышечка,
Y ella se mea de risa
А она заливается смехом,
Porque en el fondo sabe
Потому что в глубине души знает,
Que me gusta Maribel
Что она мне нравится, эта Марибель
Es un puro encanto Maribel
Она просто прелесть, эта Марибель,
Es un verdadero monumento
Она настоящий монумент,
Dice que ha dejado de comer
Говорит, что перестала есть,
Pero no lo creo de momento
Но я пока в это не верю
Yo la llamo mi gordita
Я зову ее моя пышечка,
Y ella se mea de risa
А она заливается смехом,
Porque en el fondo sabe
Потому что в глубине души знает,
Que me gusta Maribel
Что она мне нравится, эта Марибель
Maribel, Maribel
Марибель, Марибель,
Cuéntame tus cosillas
Расскажи мне свои секретики
Y asienta tu culazo en mis rodillas
И усади свой зад на мои колени
Por tus besos, Maribel
За твои поцелуи, Марибель,
Por tus besos, Maribel, daría la vida
За твои поцелуи, Марибель, я бы жизнь отдал
Dios, cómo me gustas, Maribel
Боже, как же ты мне нравишься, Марибель,
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Марибель, Марибель, Мари, Мари, Марибель
Muero por tus huesos, mi gordita
Умираю по твоим косточкам, моя пышечка,
Mira tú, mira, mira, mira él
Смотри-ка ты, смотри, смотри, смотри на него
Dios, cómo me gusta Maribel
Боже, как же мне нравится Марибель
Raca raca tumba chumba chunga tumba chunga lei
Рака рака тумба чумба чунга тумба чунга лей
Muero por tus besos
Умираю по твоим поцелуям
Daría la vida
Отдал бы жизнь
Dios, cómo me gustas, Maribel
Боже, как же ты мне нравишься, Марибель,
Maribel, Maribel, Mari, Mari, Maribel
Марибель, Марибель, Мари, Мари, Марибель
Muero por tus huesos, mi gordita
Умираю по твоим косточкам, моя пышечка,
Mira tú, mira, mira, mira él
Смотри-ка ты, смотри, смотри, смотри на него
Dios, cómo me gusta Maribel
Боже, как же мне нравится Марибель
Raca chu raca chu mi riqui raca
Рака чу рака чу ми рики рака
Muero por tus besos
Умираю по твоим поцелуям
Daría la vida
Отдал бы жизнь
Daría la vida
Отдал бы жизнь





Writer(s): Esteban Martin Hirschfeld, Jaime De Urrutia Valenzuela, German Jose Vilella Parra, Juan Luis Ambite Valero


Attention! Feel free to leave feedback.