Lyrics and translation Jaime Urrutia - Nadie me va a añorar - directo Enjoy 07

Nadie me va a añorar - directo Enjoy 07

Adiós mi amor,
Bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Adiós mi amor,
Bye, bye, bye.
No dejo huellas ni ilusiones, ni una sola amistad.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
No llores más, mi corazón.
Confieso no tener perdón.
Fui incapaz de demostrar, mi simpatía a los demás.
Ahí os quedáis, bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Reconozco sin pesar, que fui rastrero y desleal.
Trataré, trataré de realizar,
Mis sueños en otro lugar.
Adiós, adiós,
Bye, bye, bye.
Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.
Ahí os quedáis, chao, chao, chao.
Mis chistes ya no hacían gracia, ni mi forma de cantar.

Me voy sabiendo que nadie me va a añorar.

(¡Muchas gracias!)

Personne ne va me regretter - direct Enjoy 07

Adieu mon amour,
Bye, bye, bye.
Je pars en sachant que personne ne va me regretter.
Adieu mon amour,
Bye, bye, bye.
Je ne laisse aucune trace, aucune illusion, aucune amitié.
Je pars en sachant que personne ne va me regretter.
Ne pleure plus, mon cœur.
J'avoue que je ne mérite pas ton pardon.
J'ai été incapable de montrer ma sympathie aux autres.
Voilà, bye, bye, bye.
Je pars en sachant que personne ne va me regretter.
Je pars en sachant que personne ne va me regretter.
Je reconnais sans regret que j'ai été lâche et déloyal.
J'essaierai, j'essaierai de réaliser,
Mes rêves dans un autre endroit.
Adieu, adieu,
Bye, bye, bye.
Je pars en sachant que personne ne va me regretter.
Voilà, ciao, ciao, ciao.
Mes blagues ne faisaient plus rire, ni ma façon de chanter.

Je pars en sachant que personne ne va me regretter.

(¡Muchas gracias!)