Lyrics and translation Jaime Urrutia - Tarde
Llego
tarde
y
ahí
estás
J’arrive
en
retard
et
tu
es
là
Plantada
en
una
esquina
Debout
à
un
coin
de
rue
Yo
te
observo
desde
atrás
Je
t’observe
de
loin
Notando
que
te
admiro
de
verdad
En
remarquant
que
je
t’admire
vraiment
Sintiendo
que
te
quiero
de
verdad
En
sentant
que
je
t’aime
vraiment
Llego
tarde
y
siempre
estás
J’arrive
en
retard
et
tu
es
toujours
là
Mirando
las
estrellas
À
regarder
les
étoiles
Que
me
aguardes
es
tal
cual
Que
tu
m’attendes,
c’est
comme
Lo
mejor
que
me
puedes
regalar
Le
meilleur
cadeau
que
tu
puisses
me
faire
Lo
mejor
que
me
puedes
regalar
Le
meilleur
cadeau
que
tu
puisses
me
faire
Y
así
tarde
tras
tarde
Et
ainsi,
soir
après
soir
Llegando
siempre
tarde
Arrivant
toujours
en
retard
Me
oculto
para
ver
Je
me
cache
pour
voir
Lo
guapa
que
tú
estás
Comme
tu
es
belle
Llego
tarde,
impuntual
J’arrive
en
retard,
je
suis
impunctif
Deliberadamente
Délibérément
En
tus
ojos
de
ansiedad
Dans
tes
yeux
d’anxiété
Se
ven
las
agujas
del
reloj
On
voit
les
aiguilles
de
l’horloge
Se
ven
las
agujas
del
reloj
On
voit
les
aiguilles
de
l’horloge
Las
agujas
del
reloj
Les
aiguilles
de
l’horloge
Es
muy
tarde
y
no
te
vas
Il
est
très
tard
et
tu
ne
pars
pas
Muriéndote
de
frío
Mourir
de
froid
Yo
te
observo
y
ahí
estás
Je
t’observe
et
tu
es
là
Demostrando
que
me
quieres
de
verdad
En
montrant
que
tu
m’aimes
vraiment
Demostrando
que
me
quieres
de
verdad
En
montrant
que
tu
m’aimes
vraiment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.