Lyrics and translation Jaime Urrutia - Tratando - con Andres Calamaro
Tratando - con Andres Calamaro
Пытаясь донести - с Андресом Каламаро
Te
estoy
tratando
de
decir
Я
пытаюсь
сказать
тебе
Y
no
me
salen
las
palabras
Но
слова
не
хотят
выходить
Estoy
tratando
de
decirte
Я
пытаюсь
сказать
тебе
Me
gusta
cuando
me
hablas
Мне
нравится,
когда
ты
со
мной
разговариваешь
Estoy
intentando
resolver
Я
пытаюсь
разгадать
Un
complicado
crucigrama
Сложный
кроссворд
Pregunta
el
doce
horizontal
Вопрос
в
12-м
по
горизонтали
Cuando
te
llevo
a
la
cama
Когда
я
беру
тебя
на
руки
Estoy
probando
ser
feliz
Я
пытаюсь
быть
счастливым
Y
no
morir
en
el
intento
И
не
умереть
при
этом
Pues
solo
trato
de
vivir
Ведь
я
просто
пытаюсь
жить
Y
disfrutar
tus
momentos
И
наслаждаться
нашими
моментами
Estoy
intentando
descubrir
Я
пытаюсь
понять
Como
si
fuera
un
adivino
Как
будто
я
пророк
La
fórmula
del
elixir
Формулу
эликсира
De
nuestro
mutuo
destino
Нашего
общего
предназначения
Te
estoy
tratando
de
advertir
Я
пытаюсь
предупредить
тебя
Que
te
manejes
con
cautela
Быть
осторожнее
Que
algunos
tratos
en
la
vida
Некоторые
сделки
в
жизни
Dejan
profundas
secuelas
Оставляют
глубокие
шрамы
Estoy
tratando
de
cantar
Я
пытаюсь
спеть
Que
te
quiero
Что
я
тебя
люблю
Que
por
quererte
besar
Что
из-за
желания
поцеловать
тебя
Mi
vida,
me
desespero
Моя
жизнь,
я
прихожу
в
отчаяние
Estoy
tratando
de
explicar
Я
пытаюсь
объяснить
Mis
verdaderos
sentimientos
Мои
истинные
чувства
Es
muy
difícil
de
lograr
Это
очень
трудно
сделать
Pero
yo
al
menos
lo
intento
Но
я
хотя
бы
пытаюсь
Es
imposible
de
lograr
Это
невозможно
сделать
Pero
lo
intento
y
lo
intento
Но
я
стараюсь
и
стараюсь
Estoy
tratando
de
decirte,
mi
amor
Я
пытаюсь
сказать
тебе,
моя
любовь
Que
te
querré
para
siempre
Что
я
буду
любить
тебя
вечно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esteban Martin Hirschfeld, Jaime De Urrutia Valenzuela, Juan Carlos Sotos Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.