Lyrics and translation Jaime Urrutia - Que barbaridad!

Que barbaridad!

Rascale
Vais a ser testigos de algo especial
Si estais preparados para flipar, chiriririchichi
Hay tantas cosas que os van a epatar
Hay las tallas hermosas de la realidad, chiriririchichi

Un espectaculo sin igual
Mm pasotes, excesos la vida tal cual

Que borrachera, que grande es el mar
Que no me quieras, que barbaridad ay
Un mundo entero sin descubrir ay
Paseandose entero delante de ti
Vais a abrir los labios para exclamar ay
Que como esta el patio, que barbaridad
Una pelicula sin final
Brutal, ridiculo celestial
Se puede reir y se puede llorar
Es una verdadera barbaridad...

Que borrachera, que grande es el mar
Que no me quieras que barbaridad ay
Menuda jaca, menudo patan
No tengo resaca
Que barbaridad (x 4)
Por los clavos de cristo que barbaridad
Rascale ahi

Un espectaculo sin igual
Que da a la vida toda su sal
Se puede reir y se puede llorar
Es una verdadera (x3) barbaridad

Que borrachera, que sucio esta el mar
Que no me quieras, que barbaridad ay
Menuda traca, que buena que estas
No tengo resaca
Que barbaridad (x3) por la madre de cristo
Que barbaridad

Rascale ahi

Que borrachera, que sucio esta el mal
Que no me quieras
Que barbaridad
Menuda jaca, menudo patan
No tengo resaca
Que barbaridad

Quelle barbarie !

Ma chérie
Tu vas être témoin de quelque chose de spécial
Si tu es prête à te laisser aller, chiriririchichi
Il y a tellement de choses qui vont te bluffer
Il y a les beautés de la réalité, chiriririchichi

Un spectacle inégalé
Mm des trucs de fou, des excès, la vie telle qu’elle est

Quelle ivresse, comme la mer est grande
Que tu ne m’aimes pas, quelle barbarie !
Un monde entier à découvrir !
Se promenant devant toi
Tu vas ouvrir les lèvres pour exclamer !
Comme c’est le bordel, quelle barbarie !
Un film sans fin
Brutal, ridicule, céleste
On peut rire et on peut pleurer
C’est une vraie barbarie…

Quelle ivresse, comme la mer est grande
Que tu ne m’aimes pas, quelle barbarie !
Quel bourreau, quel idiot !
Je n’ai pas de gueule de bois
Quelle barbarie ! (x 4)
Par les clous du Christ, quelle barbarie !
Ma chérie

Un spectacle inégalé
Qui donne à la vie tout son sel
On peut rire et on peut pleurer
C’est une vraie (x3) barbarie

Quelle ivresse, comme la mer est sale
Que tu ne m’aimes pas, quelle barbarie !
Quelle explosion, comme tu es belle
Je n’ai pas de gueule de bois
Quelle barbarie ! (x3) par la mère du Christ
Quelle barbarie !

Ma chérie

Quelle ivresse, comme le mal est sale
Que tu ne m’aimes pas
Quelle barbarie !
Quel bourreau, quel idiot !
Je n’ai pas de gueule de bois
Quelle barbarie !