Lyrics and translation Jaime Wyatt - Just a Woman (feat. Jessi Colter)

Just a Woman (feat. Jessi Colter)

There's not a man in this world I would rather be
Oh I have dreamed of taking flight on feathered wings
I know it's not likely, no it's not likely
When you speak to me like a little girl
And we all need a friend in this changing world
Show me a door that does not close, once opened up

I'm just a woman
Nothing more, nothing less
I can't help what I'm doing
I wanna laugh just like the rest
Think it's over, can't believe
Wasn't your mama just like me?
I'm just a woman
What do I know?

Beauty, and roses and pearls
They have a spеcial place
No one my dear is bеholding to such a silly game
Something's so yearning
Something for learning
Here I am still at home where you have your fun
When I gave and I give a bit too much
It's your kingdom and I have lost before I even tried

I'm just a woman
Nothing more, nothing less
I can't help what I'm doing
I wanna laugh just like the rest
Think it's over, can't believe
Wasn't your mama just like me?
I'm just a woman
What do I know?

I know you'll never see how it's supposed to be
Is it a picture perfect dream?
I'm just a woman
What do I know?

Просто женщина (при участии Джесси Колтер)

Нет ни одного мужчины в этом мире, кем бы я хотела быть
Ах, я мечтала взлететь на крыльях из перьев
Я знаю, это маловероятно, нет, это маловероятно
Когда ты говоришь со мной, как с маленькой девочкой
И всем нам нужен друг в этом меняющемся мире
Покажи мне дверь, которая не закрывается, стоит ей только открыться

Я просто женщина
Ничего больше, ничего меньше
Я ничего не могу поделать
Я хочу смеяться, как и все остальные
Думаешь, все кончено, не могу поверить
Разве твоя мама не была такой же, как я?
Я просто женщина
Что я знаю?

Красота, розы и жемчуг
У них особое место
Никто, мой дорогой, не обязан играть в эту глупую игру
Что-то тоскует
Что-то жаждет знаний
Вот я и снова дома, где ты развлекаешься
Когда я отдавала и отдаю слишком много
Это твое королевство, а я проиграла, даже не попытавшись

Я просто женщина
Ничего больше, ничего меньше
Я ничего не могу поделать
Я хочу смеяться, как и все остальные
Думаешь, все кончено, не могу поверить
Разве твоя мама не была такой же, как я?
Я просто женщина
Что я знаю?

Я знаю, ты никогда не поймешь, как это должно быть
Это идеальная картинка мечты?
Я просто женщина
Что я знаю?