Lyrics and French translation Jaime Wyatt feat. Butch Walker - Ain't Enough Whiskey (feat. Butch Walker)

Ain't Enough Whiskey (feat. Butch Walker)

Caught some moonlight and now I gotta watch it fade
The first snowflakes were falling and it froze up the gate
You got my number but then it just never really changed
You burn yourself and leave your lover on Second Street again
Cause there ain't enough whiskey to keep me warm at night
And there ain't enough cocaine to keep me standin' upright
There's nothing left of you to tell me it's gonna be alright
No there ain't enough whiskey to keep me warm tonight
Ah now darling (child) I guess it was just a stupid mistake
If it was a one night stand, it left me dying in a different way
Now out my window, I see the christmas parades
All the colored lights and midnight specials on the promenade
Cause there ain't enough whiskey to keep me warm at night
And there ain't enough cocaine to keep me standin upright
There's nothing left of you to tell me it's gonna be alright
No there ain't enough whiskey to keep me warm tonight

There ain't enough, there ain't enough
There ain't enough, there ain't enough
There ain't enough, there ain't enough
Because I don't know what to say
Nobody ever taught me any different way
Cause there ain't enough whiskey to keep me warm at night
And there ain't enough cocaine to keep me standin' upright
There's nothing left of you to tell me it's gonna be alright
No there ain't enough whiskey to keep me warm tonight
There ain't enough, there ain't enough
There ain't enough, there ain't enough
There ain't enough, there ain't enough
There ain't enough, there ain't enough

Il n'y a pas assez de whisky (feat. Butch Walker)

J'ai attrapé un peu de clair de lune et maintenant je dois le regarder s'estomper
Les premiers flocons de neige tombaient et le portail était gelé
Tu as eu mon numéro, mais ça n'a jamais vraiment changé
Tu te brûles et tu laisses encore ton amante sur Second Street
Parce qu'il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud la nuit
Et il n'y a pas assez de cocaïne pour me tenir debout
Il ne reste rien de toi pour me dire que tout ira bien
Non, il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud ce soir
Ah maintenant chéri (mon enfant), je suppose que ce n'était qu'une stupide erreur
Si c'était une aventure d'un soir, ça m'a laissée mourir d'une autre façon
Maintenant, par ma fenêtre, je vois les défilés de Noël
Toutes les lumières colorées et les promotions de minuit sur la promenade
Parce qu'il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud la nuit
Et il n'y a pas assez de cocaïne pour me tenir debout
Il ne reste rien de toi pour me dire que tout ira bien
Non, il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud ce soir

Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Parce que je ne sais pas quoi dire
Personne ne m'a jamais appris autrement
Parce qu'il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud la nuit
Et il n'y a pas assez de cocaïne pour me tenir debout
Il ne reste rien de toi pour me dire que tout ira bien
Non, il n'y a pas assez de whisky pour me tenir chaud ce soir
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez
Il n'y en a pas assez, il n'y en a pas assez