Need Shelter - Jaime Wyatt translation in German

Need Shelter

One, two
One, two
A-one, two, three, four

Looking up at the pictures on his wall
Gazing out of his windows
Hoping one of them might fall, sometimes
I just can't forgive myself of anything

I don't get around too much here anymore
I used to fly high every night
But lately I've hit the wall, I'm so tired
I just can't convince myself of anything at all

I don't need to hide but I do need shelter
I've been running wide awake too long
So if you take one chance on a two-time loser
Never again will you be left alone
Never again will you be left alone

I was once a young girl in my prime
Long hair running down my neck
Fingers so long and fine, sometimes
I just can't forget myself and all those things

In the night to me is like an open wound
Every friend that I've ever lost
And their stories come pouring through me, I'm so tired
I just can't strip myself of anything I used to know

I don't need to hide, but I do need shelter
I've been running wide awake too long
So if you take one chance on a two-time loser
Never again will you be left alone

I don't need to hide, but I do need shelter
I've been living fast asleep too long
So if you take one chance on a two-time loser
Never again will you be left alone
Never again will you be left alone

Never again will you be left alone

Brauche Zuflucht

Eins, zwei
Eins, zwei
A-eins, zwei, drei, vier

Schaue auf die Bilder an seiner Wand
Blicke aus seinen Fenstern
Hoffe, dass eines davon herunterfällt, manchmal
Ich kann mir einfach nichts verzeihen

Ich komme hier nicht mehr viel herum
Früher bin ich jede Nacht hochgeflogen
Aber in letzter Zeit bin ich gegen die Wand gelaufen, ich bin so müde
Ich kann mich einfach zu gar nichts überreden

Ich muss mich nicht verstecken, aber ich brauche Zuflucht
Ich bin zu lange hellwach herumgelaufen
Also, wenn du einer zweimaligen Verliererin eine Chance gibst
Wirst du nie wieder allein gelassen werden
Wirst du nie wieder allein gelassen werden

Ich war einst ein junges Mädchen in meiner Blütezeit
Lange Haare fielen mir den Nacken hinab
Finger so lang und fein, manchmal
Ich kann mich selbst und all diese Dinge einfach nicht vergessen

Die Nacht ist für mich wie eine offene Wunde
Jeder Freund, den ich je verloren habe
Und ihre Geschichten strömen durch mich hindurch, ich bin so müde
Ich kann mich einfach von nichts befreien, was ich früher wusste

Ich muss mich nicht verstecken, aber ich brauche Zuflucht
Ich bin zu lange hellwach herumgelaufen
Also, wenn du einer zweimaligen Verliererin eine Chance gibst
Wirst du nie wieder allein gelassen werden

Ich muss mich nicht verstecken, aber ich brauche Zuflucht
Ich habe zu lange im Tiefschlaf gelebt
Also, wenn du einer zweimaligen Verliererin eine Chance gibst
Wirst du nie wieder allein gelassen werden
Wirst du nie wieder allein gelassen werden

Wirst du nie wieder allein gelassen werden