Lyrics and German translation Jaime Wyatt - Neon Cross

Neon Cross

Money, oh I can't seem to get it fast enough
Runnin', I've been runnin' my whole damn life
And I think that it's catchin' up
They're gonna nail me to a neon cross

All these honky-tonks and strangers
How they tumble through the door
Well the evenin' speaks my language
And the dancers paint the floor

So sad, goddamn, I'm wearing some pitiful perfume
Dark glasses, gold liquor, jukeboxes and alligator shoes
Oh poor me, oh poor me
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross

Funny, how the big fish always calls my bluff
Honey, keep me in your thoughts, 'cause I know that it's almost done
It was fun for a minute or too
But now you've thought it through
So I guess that we can call it even

They say love is here to teach me
But it kills me slow and easy
And I know you got my number
But the check still reads my name

So sad, goddamn, I'm wearing some pitiful perfume
Dark glasses, gold liquor, jukeboxes and alligator shoes
Oh poor me, oh poor me
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross

So sad, goddamn, I'm wearing some pitiful perfume
Dark glasses, gold liquor, jukeboxes and alligator shoes
Oh poor me, oh poor me
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross

You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross
You don't love me
Why don't you nail me to a neon cross

Neonkreuz

Geld, oh, ich scheine es nicht schnell genug zu bekommen
Rennen, ich renne schon mein ganzes verdammtes Leben lang
Und ich denke, es holt mich ein
Sie werden mich an ein Neonkreuz nageln

All diese Honky-Tonks und Fremden
Wie sie durch die Tür taumeln
Nun, der Abend spricht meine Sprache
Und die Tänzer bemalen den Boden

So traurig, verdammt, ich trage ein erbärmliches Parfüm
Dunkle Brille, goldener Likör, Jukeboxen und Alligatorschuhe
Oh, ich Arme, ich Arme
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?

Komisch, wie der große Fisch immer meinen Bluff durchschaut
Schatz, behalte mich in deinen Gedanken, denn ich weiß, dass es fast vorbei ist
Es hat für eine Minute oder zwei Spaß gemacht
Aber jetzt hast du es dir überlegt
Also denke ich, wir können es quitt nennen

Sie sagen, Liebe ist hier, um mich zu lehren
Aber sie tötet mich langsam und sanft
Und ich weiß, du hast meine Nummer
Aber auf dem Scheck steht immer noch mein Name

So traurig, verdammt, ich trage ein erbärmliches Parfüm
Dunkle Brille, goldener Likör, Jukeboxen und Alligatorschuhe
Oh, ich Arme, ich Arme
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?

So traurig, verdammt, ich trage ein erbärmliches Parfüm
Dunkle Brille, goldener Likör, Jukeboxen und Alligatorschuhe
Oh, ich Arme, ich Arme
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?

Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?
Du liebst mich nicht
Warum nagelst du mich nicht an ein Neonkreuz?