Where The Damned Only Go - Jaime Wyatt translation in German

Where The Damned Only Go

It's hard enough
I feel tied to a turning wheel
And left out in the woods
Never got the deal
So I'll have to steal
Just what you're looking for
People look away

It's all that they can do
Stop and look away
Oh but haven't you felt the ground?
I know that you're gone
I know that you're gone
I know that you're gone
But it still feels like you were never here at all
Ooohhhh Ooohhhh
There's a black bird sittin' by the side of the road
Yellow moon comin' in a little too low
Coyote screaming in the dead of the night
Buried in the desert where the damned only go
I know that you're gone
I know that you're gone
I know that you're gone
But it still feels
After all the laughter that we shared
Neither thought the darkness would appear
After all the laughter that we had
I never thought you'd ever disappear
I know that you're gone
I know that you're gone
I know that you're gone
But it still feels like you were never here at all

Wohin nur die Verdammten gehen

Es ist schwer genug
Ich fühle mich an ein sich drehendes Rad gebunden
Und im Wald ausgesetzt
Habe nie den Deal bekommen
Also muss ich stehlen
Genau das, wonach du suchst
Die Leute schauen weg

Es ist alles, was sie tun können
Anhalten und wegschauen
Oh, aber hast du nicht den Boden gefühlt?
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Aber es fühlt sich immer noch so an, als wärst du nie hier gewesen
Ooohhhh Ooohhhh
Da sitzt ein schwarzer Vogel am Straßenrand
Der gelbe Mond kommt etwas zu tief herein
Ein Kojote schreit in der toten Stille der Nacht
Vergraben in der Wüste, wohin nur die Verdammten gehen
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Aber es fühlt sich immer noch so an
Nach all dem Lachen, das wir teilten
Keiner von uns dachte, dass die Dunkelheit erscheinen würde
Nach all dem Lachen, das wir hatten
Ich hätte nie gedacht, dass du jemals verschwinden würdest
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Ich weiß, dass du gegangen bist
Aber es fühlt sich immer noch so an, als wärst du nie hier gewesen