Lyrics and French translation Jaime Wyatt - Where The Damned Only Go
It's
hard
enough
C'est
assez
dur
I
feel
tied
to
a
turning
wheel
Je
me
sens
liée
à
une
roue
qui
tourne
And
left
out
in
the
woods
Et
abandonnée
dans
les
bois
Never
got
the
deal
Je
n'ai
jamais
eu
le
marché
So
I'll
have
to
steal
Alors
je
vais
devoir
voler
Just
what
you're
looking
for
Juste
ce
que
tu
recherches
People
look
away
Les
gens
détournent
le
regard
It's
all
that
they
can
do
C'est
tout
ce
qu'ils
peuvent
faire
Stop
and
look
away
S'arrêter
et
détourner
le
regard
Oh
but
haven't
you
felt
the
ground?
Oh,
mais
n'as-tu
pas
senti
le
sol
trembler?
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
But
it
still
feels
like
you
were
never
here
at
all
Mais
j'ai
encore
l'impression
que
tu
n'as
jamais
été
là
Ooohhhh
Ooohhhh
Ooohhhh
Ooohhhh
There's
a
black
bird
sittin'
by
the
side
of
the
road
Il
y
a
un
oiseau
noir
assis
au
bord
de
la
route
Yellow
moon
comin'
in
a
little
too
low
La
lune
jaune
descend
un
peu
trop
bas
Coyote
screaming
in
the
dead
of
the
night
Un
coyote
hurle
au
milieu
de
la
nuit
Buried
in
the
desert
where
the
damned
only
go
Enterré
dans
le
désert
où
seuls
les
damnés
vont
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
But
it
still
feels
Mais
j'ai
encore
l'impression
After
all
the
laughter
that
we
shared
Après
tous
les
rires
que
nous
avons
partagés
Neither
thought
the
darkness
would
appear
Aucun
de
nous
n'a
pensé
que
l'obscurité
apparaîtrait
After
all
the
laughter
that
we
had
Après
tous
les
rires
que
nous
avons
eus
I
never
thought
you'd
ever
disappear
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
disparaîtrais
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
I
know
that
you're
gone
Je
sais
que
tu
es
parti
But
it
still
feels
like
you
were
never
here
at
all
Mais
j'ai
encore
l'impression
que
tu
n'as
jamais
été
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.