Jaimee Paul - Ain't No Sunshine - translation of the lyrics into French
Jaimee Paul Ain't No Sunshine

Jaimee Paul - Ain't No Sunshine

Lyrics and translation Jaimee Paul - Ain't No Sunshine




Ain't No Sunshine
Il n'y a pas de soleil
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
It's not warm when he's away
Il ne fait pas chaud quand tu es absent
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And he's always gone too long anytime he goes away
Et tu es toujours absent trop longtemps chaque fois que tu pars
Wonder this time where he's gone
Je me demande où tu es allé cette fois
Wonder if he's gone to stay
Je me demande si tu es parti pour de bon
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And this house just ain't no home anytime he goes away
Et cette maison n'est plus un foyer chaque fois que tu pars
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Hey, I ought to leave the young thing alone
Hé, je devrais laisser ce jeune homme tranquille
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Only darkness everyday
Seules les ténèbres chaque jour
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And this house just ain't no home anytime he goes away
Et cette maison n'est plus un foyer chaque fois que tu pars
Ain't no sunshine when he's gone
Il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
And this house just ain't no home anytime he goes away
Et cette maison n'est plus un foyer chaque fois que tu pars
He goes away
Tu pars
Anytime, anytime, anytime
À tout moment, à tout moment, à tout moment
Anytime, oh, he goes away
À tout moment, oh, tu pars
Ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, oh




Writer(s): Bill Withers
Jaimee Paul - Melancholy Baby
Album
Melancholy Baby
date of release
16-02-2011

1 Sukiyaki
2 Don't Explain
3 What'll I Do
4 Smile
5 My Melancholy Baby
6 Don't Cry Baby
7 People Get Ready
8 I Still Haven't Found What I'm Looking For
9 Come Rain Or Come Shine
10 Big Spender
11 I Want A Little Sugar In My Bowl
12 Ain't No Sunshine
13 A Sunday Kind Of Love
14 You've Changed
15 (Dead, I Died) The Day That I Lost You
16 My Melancholy Baby - feat. Beegie Adair
Attention! Feel free to leave feedback.