Jaimeson feat. Angel Blu - True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaimeson feat. Angel Blu - True




True
Vrai
[Angel Blu]
[Angel Blu]
True!
Vrai !
(True) jameson (True) angel blu (True) steve feel good (True) comin' to you!
(Vrai) jameson (Vrai) angel blu (Vrai) steve feel good (Vrai) te rejoignant !
[Jameson]
[Jameson]
Back once again still ten outa ten,
De retour une fois de plus, toujours dix sur dix,
Still making em' em still jameson,
Je continue de faire d'eux des jameson,
As i enter the 3D base inventor,
Alors que je pénètre dans la base 3D inventée,
Who says i never ment to do this
Qui dit que je n'ai jamais voulu faire ça ?
We've been through this before!
On a déjà vécu ça !
Now i'm in control but wait theres more
Maintenant, j'ai le contrôle, mais attends, il y a encore :
Producing now introducing a lady called Angel Blu
Je produis maintenant et je te présente une dame nommée Angel Blu
And a track called true!
Et un morceau intitulé "True" !
[Angel Blu]
[Angel Blu]
I know whats being said but theres no regret form this,
Je sais ce qu'on dit, mais je ne regrette rien de tout ça,
Lets make arrangements for an appointment in my head!
Faisons des arrangements pour un rendez-vous dans ma tête !
We act so shallow but the situations deep!
On agit si superficiellement, mais la situation est profonde !
Momentary pleasure got me feeling long time weak!
Le plaisir momentané me donne l'impression d'être faible depuis longtemps !
[Bridge]
[Pont]
True side by side lay on your back flat like domino,
Vrai, côte à côte, allongé sur le dos à plat comme un domino,
We can roll our dice drip like ice,
On peut faire rouler nos dés, comme de la glace qui fond,
Melt! I can make you fall up and down like snakes and ladders uh uh!
Fondre ! Je peux te faire monter et descendre comme des serpents et des échelles, uh uh !
Tell all ya friends, tell all ya friends i've had ya!
Dis-le à tous tes amis, dis-le à tous tes amis, je t'ai eu !
[Chorus]
[Refrain]
I'm feeling you so whats it gonna be?
Je te ressens, alors qu'est-ce que ça va être ?
I need honnesty tell me what you need.
J'ai besoin d'honnêteté, dis-moi ce dont tu as besoin.
Can you be true? Or be that as it may chase the clouds away each and every day!
Peux-tu être vraie ? Ou soit ce qu'il en soit, chasse les nuages tous les jours !
(Just you and i, just you and i, just you and i, its true!)
(Juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, c'est vrai !)
[Angel Blu]
[Angel Blu]
Beats and motions say it all but you still don't call!
Les beats et les mouvements disent tout, mais tu n'appelles toujours pas !
It's distance inside the ball so we can do it all no!
C'est la distance à l'intérieur de la balle, alors on peut tout faire, non ?
But could you handle it? But could you manage it?
Mais serais-tu capable de le gérer ? Mais serais-tu capable de le gérer ?
I want it all so make it unforgetable!
Je veux tout, alors rends-le inoubliable !
[Bridge]
[Pont]
True side by side lay on your back flat like domino,
Vrai, côte à côte, allongé sur le dos à plat comme un domino,
We can roll our dice drip like ice,
On peut faire rouler nos dés, comme de la glace qui fond,
Melt! I can make you fall up and down like snakes and ladders uh uh!
Fondre ! Je peux te faire monter et descendre comme des serpents et des échelles, uh uh !
Tell all ya friends, tell all ya friends i've had ya!
Dis-le à tous tes amis, dis-le à tous tes amis, je t'ai eu !
[Chorus]
[Refrain]
I'm feeling you so whats it gonna be?
Je te ressens, alors qu'est-ce que ça va être ?
I need honnesty tell me what you need.
J'ai besoin d'honnêteté, dis-moi ce dont tu as besoin.
Can you be true? Or be that as it may chase the clouds away each and every day!
Peux-tu être vraie ? Ou soit ce qu'il en soit, chasse les nuages tous les jours !
I'm feeling you (I'm feeling you!) so whats it gonna be?
Je te ressens (je te ressens !), alors qu'est-ce que ça va être ?
I need honnesty tell me what you need.
J'ai besoin d'honnêteté, dis-moi ce dont tu as besoin.
Can you be true? (Can you be true?)
Peux-tu être vraie ? (Peux-tu être vraie ?)
Or be that as it may chase the clouds away each and every day!
Ou soit ce qu'il en soit, chasse les nuages tous les jours !
(Just you and i, It's true, just you and i, it's true,
(Juste toi et moi, C'est vrai, juste toi et moi, c'est vrai,
(Every day) just you and i, just you and i, just you and i, it's true!
(Tous les jours) juste toi et moi, juste toi et moi, juste toi et moi, c'est vrai !
[Jameson]
[Jameson]
Right check, check 1 check 2 hype it up inside the venue,
Vérification à droite, vérification 1, vérification 2, anime ça dans le lieu,
Allow me to bring you the big tunes so excuse,
Permets-moi de t'apporter les gros morceaux, alors excuse-moi,
I just need some room to let go, a new flow,
J'ai juste besoin d'un peu de place pour lâcher prise, un nouveau flow,
Let me explode just like nitro, back with a little what watch ducer,
Laisse-moi exploser comme du nitro, de retour avec un peu de quoi regarder le ducer,
Angel blu and jay the producer
Angel blu et jay le producteur
[Chorus]
[Refrain]
I'm feeling you so whats it gonna be?
Je te ressens, alors qu'est-ce que ça va être ?
I need honnesty tell me what you need.
J'ai besoin d'honnêteté, dis-moi ce dont tu as besoin.
Can you be true? Or be that as it may chase the clouds away each and every day!
Peux-tu être vraie ? Ou soit ce qu'il en soit, chasse les nuages tous les jours !
I'm feeling you (I'm feeling you!) so whats it gonna be?
Je te ressens (je te ressens !), alors qu'est-ce que ça va être ?
I need honnesty tell me what you need.
J'ai besoin d'honnêteté, dis-moi ce dont tu as besoin.
Can you be true? (Can you be true?)
Peux-tu être vraie ? (Peux-tu être vraie ?)
Or be that as it may chase the clouds away each and every day!
Ou soit ce qu'il en soit, chasse les nuages tous les jours !
Just you and i its true!
Juste toi et moi, c'est vrai !





Writer(s): Marvin Green, Jeffery David Stevens, Marv Green


Attention! Feel free to leave feedback.