Jaimito - Guambra de Mis Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaimito - Guambra de Mis Sueños




Guambra de Mis Sueños
Ma Fille de Mes Rêves
Oye mujer te extraño mucho
Oh ma chérie, je t'aime tellement
Mientras que en los sueños te tengo en mi pecho
Alors que dans mes rêves, je te tiens contre moi
Que beso tus labios... Tus labios
Je t'embrasse sur tes lèvres... Tes lèvres
Eres solo para mi pero quiero verte
Tu es à moi, mais je veux te voir
En vivo corazón corazón mio
En vrai mon cœur, mon cœur
Jajajajajaja
Jajajajajaja
El incomparable
L'incomparable
El tieso de la amazonia
Le rigide de l'Amazonie
Un demonio
Un démon
Cuando entraremos a la iglesia
Quand entrerons-nous à l'église ?
Cuando tu me planches mi camisa
Quand tu me repasseras ma chemise ?
Cuando una sopa de fideo
Quand une soupe aux nouilles ?
Y hasta cuando dormiremos juntos
Et même quand dormirons-nous ensemble ?
Y si estoy dormido me la quitan
Et si je suis endormi, on me la prend
Es mejor que pronto me despierte
Il vaut mieux que je me réveille bientôt
Voy sereno en busca de esa guambra
Je vais sereinement à la recherche de cette fille
A entregarle todo mi cariñooo...
Pour lui donner tout mon amour...
Que mas quieres... Que mas quieres mujer
Que veux-tu de plus... Que veux-tu de plus ma chérie ?
No seas tan ingenua... No seas tan ingenua
Ne sois pas si naïve... Ne sois pas si naïve
Venga pronto. Quiero verte
Viens bientôt. Je veux te voir
Tus besos. El amor más caliente...
Tes baisers. L'amour le plus chaud...
Quiero que me abriguez... Solo a mi
Je veux que tu me réchauffes... Juste moi
Solo a mi
Juste moi
Donde estás donde estás guambra de mis sueños
es-tu es-tu la fille de mes rêves ?
Te abraze te bese pero solo en sueños
Je t'embrasse, je te caresse, mais seulement dans mes rêves
Donde estas donde estas guambra de mis sueños
es-tu es-tu la fille de mes rêves ?
Te abraze te muche pero solo en sueñoooos...
Je t'embrasse, je te chuchote, mais seulement dans mes rêves...





Writer(s): Bayron Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.