Lyrics and translation Jain - Flash (Pointe Noire)

Flash (Pointe Noire)

I can't forget the time that I have passed in your backyard
In this wooden house, we were all waiting in lines
Just to record a track, we had to make it fast
We had only one shot to sing it all like whaaat?
Show me more more, show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more, show me just a little more
I got to stand up so I can see your kingdom
Just a Mic and your machine is all we ever need
To show me melody spread around by your country
It's still following me, it's where i felt so free
I remember the time when we were all like whaaat?
Show me more more, show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more more, show me just a little more
I got to stand up so I can see your kingdom
We were the only ones back in a Congo town
To feel this magical sound, down into our souls
Between my classes, after my classes
In this wooden house, I would come to sing like what?
Show me
Just a little more (more)
Show me
Just a little more (more)
Show me
Just a little more (more)
Show me
Just a little more (more)
Show me more more, show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more more, show me just a little more
I got to stand up so I can see your kingdom
Show me more more, show me just a little more
Show me the way I should take to see it all
Show me more more, show me just a little more
I got to stand up so I can see your kingdom

Вспышка (Пуэнт-Нуар)

Я не могу забыть время, проведенное у тебя во дворе
В этом деревянном доме мы все стояли в очереди
Чтобы записать трек, нам нужно было сделать это быстро
У нас был только один шанс спеть всё это, как, что?
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Покажи мне путь, которым я должна пройти, чтобы увидеть всё
Покажи мне больше, покажи мне еще немного
Я должна встать, чтобы увидеть твоё королевство
Только микрофон и твоя аппаратура – всё, что нам когда-либо было нужно
Чтобы показать мне мелодию, разносимую по твоей стране
Она всё еще следует за мной, там я чувствовала себя такой свободной
Я помню время, когда мы все такие: что?
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Покажи мне путь, которым я должна пройти, чтобы увидеть всё
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Я должна встать, чтобы увидеть твоё королевство
Мы были единственными в городе Конго,
Кто чувствовал этот волшебный звук, проникающий в наши души
Между моими занятиями, после моих занятий
В этот деревянный дом я приходила петь, как, что?
Покажи мне
Еще немного (больше)
Покажи мне
Еще немного (больше)
Покажи мне
Еще немного (больше)
Покажи мне
Еще немного (больше)
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Покажи мне путь, которым я должна пройти, чтобы увидеть всё
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Я должна встать, чтобы увидеть твоё королевство
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Покажи мне путь, которым я должна пройти, чтобы увидеть всё
Покажи мне больше, больше, покажи мне еще немного
Я должна встать, чтобы увидеть твоё королевство