Lyrics and translation Jain - The Fool

The Fool

Walking on a wire
From Earth to Venus ground
Playing with my balance I'm not afraid to fall

A rose grows in outer space
I should have known better
The rain of fiery rocks
The sun lights up the dark

I'm dancing on the moon, the moon
I'm floating like a fool, a fool

Walking on a wire
I don't care who' s around
Fairy flying footsteps, each ones a new surprise

Spinning colored circles
There's no up or down
Singing in the silence, to my morning star

I'm dancing on the moon, the moon
I'm floating like a fool, a fool
I'm dancing on the moon, the moon
I'm floating like a fool, a fool

A new universe we never knew, knew
A new universe we never knew, knew

Walking a little higher on my fingers Saturn's rings
Echoes have no answers, so I won't ask anything

Who cares where we will go, as long as we go together
Tightrope tied to your heart, across the universe

Le Fou

Je marche sur un fil
De la Terre à Vénus
Je joue avec mon équilibre, je n'ai pas peur de tomber

Une rose pousse dans l'espace
J'aurais dû le savoir
La pluie de roches enflammées
Le soleil éclaire l'obscurité

Je danse sur la lune, la lune
Je flotte comme une folle, une folle

Je marche sur un fil
Je me fiche de qui est autour
Des pas de fée volants, chacun une nouvelle surprise

Je fais tourner des cercles colorés
Il n'y a pas de haut ni de bas
Je chante dans le silence, à mon étoile du matin

Je danse sur la lune, la lune
Je flotte comme une folle, une folle
Je danse sur la lune, la lune
Je flotte comme une folle, une folle

Un nouvel univers que nous ne connaissions pas, connaissions pas
Un nouvel univers que nous ne connaissions pas, connaissions pas

Je marche un peu plus haut sur mes doigts, les anneaux de Saturne
Les échos n'ont pas de réponses, alors je ne poserai aucune question

Qui se soucie de où nous irons, tant que nous y allons ensemble
Un fil de fer tendu vers ton cœur, à travers l'univers