JAiO - How I Feel Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAiO - How I Feel Today




How I Feel Today
Comment je me sens aujourd'hui
Water my neck, dodging the feds
J'ai de l'eau sur le cou, j'évite les flics
Cross on my chest, minimal flex
Une croix sur ma poitrine, je fais pas de flex
Digital dash, leave you in past
Tableau de bord numérique, je te laisse dans le passé
Big finesse, I do it the best
Grande finesse, je le fais comme un pro
Stars in the roof that′s I how I feel today
Des étoiles sur le toit, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Bentley GT coupe that's how I feel today
Une Bentley GT coupé, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Givenchy on my shoes that′s how I feel today
Des Givenchy sur mes chaussures, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Try me I'm gon' shoot that′s how I feel today
Tente-moi, je vais tirer, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Back it up back it up back it up back it up back it up
Recule, recule, recule, recule, recule
Rack it up rack it up rack it up rack it up rack it up
Empile, empile, empile, empile, empile
Eat it up eat it up eat it up eat it up eat it up
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte
Splash
Splash
Please don′t (please dont)
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
Please don't give me a reason (a reason)
S'il te plaît, ne me donne pas de raison (une raison)
To blow you out your Jordan′s (Jordan's)
De te faire exploser tes Jordans (Jordans)
Bitch I came from selling that poison (that poison)
Salope, je viens de vendre du poison (du poison)
Like nipsey say I put it all in (all in)
Comme Nipsey disait, j'ai tout misé (tout misé)
Got ya baby late night calling (she calling)
J'ai ta petite, elle appelle tard dans la nuit (elle appelle)
She say I′m icey cold like Boston (Boston)
Elle dit que je suis froid comme Boston (Boston)
Took the back road had no option (no option)
J'ai pris la route de derrière, j'avais pas le choix (pas le choix)
Mmmmmm
Mmmmmm
Dawgs they gon' shoot
Mes chiens, ils vont tirer
Stomp the yard like a nupe
Je marche sur la cour comme un nouveau
Stars in the in the roof
Des étoiles dans le dans le toit
I see mars and the moon
Je vois Mars et la lune
90s baby hey I been that boy since the womb
Bébé des années 90, j'ai été ce garçon depuis le ventre de ma mère
Had some crazy days I did some fraud for some shoes (damn)
J'ai eu des jours de folie, j'ai fait de la fraude pour des chaussures (putain)
Water my neck, dodging the feds
J'ai de l'eau sur le cou, j'évite les flics
Cross on my chest, minimal flex
Une croix sur ma poitrine, je fais pas de flex
Digital dash, leave you in past
Tableau de bord numérique, je te laisse dans le passé
Big finesse, I do it the best
Grande finesse, je le fais comme un pro
Stars in the roof that′s I how I feel today
Des étoiles sur le toit, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Bentley GT coupe that's how I feel today
Une Bentley GT coupé, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Givenchy on my shoes that's how I feel today
Des Givenchy sur mes chaussures, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Try me I′m gon′ shoot that's how I feel today
Tente-moi, je vais tirer, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Back it up back it up back it up back it up back it up
Recule, recule, recule, recule, recule
Rack it up rack it up rack it up rack it up rack it up
Empile, empile, empile, empile, empile
Eat it up eat it up eat it up eat it up eat it up
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte
Splash
Splash
Baby (baby)
Bébé (bébé)
Top me up don′t feel like waiting (waiting)
Remplis-moi, j'ai pas envie d'attendre (attendre)
Should I fuck I'm still debating (debating)
Je devrais baiser, je suis encore en train de réfléchir (réfléchir)
I Hit the blunt my eyes Asian (Asian)
Je fume un joint, j'ai les yeux asiatiques (asiatiques)
I see the feds I get to pacing (pacing)
Je vois les flics, je commence à marcher (marcher)
They dying over here like Bejin (bejin)
Ils meurent ici, comme à Pékin (Pékin)
Drop the top, make a statement
Je baisse le toit, je fais une déclaration
My life so crazy basquiat should paint it (paint it)
Ma vie est tellement folle, Basquiat devrait la peindre (la peindre)
Mmmmmm
Mmmmmm
Stars in the roof that′s I how I feel today
Des étoiles sur le toit, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Bentley GT coupe that's how I feel today
Une Bentley GT coupé, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Givenchy on my shoes that′s how I feel today
Des Givenchy sur mes chaussures, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
Try me I'm gon' shoot that′s how I feel today
Tente-moi, je vais tirer, c'est comme ça que je me sens aujourd'hui
(Back it up back it up back it up back it up back it up
(Recule, recule, recule, recule, recule
Rack it up rack it up rack it up rack it up rack it up
Empile, empile, empile, empile, empile
Eat it up eat it up eat it up eat it up eat it up
Goûte, goûte, goûte, goûte, goûte
Splash)
Splash)





Writer(s): Jeremiah Adele


Attention! Feel free to leave feedback.