Lyrics and translation JAiO - Loyalty

Loyalty

I can't make this up, this ain't make believe
A diamond in the rough, I'm trying to chase my dreams
I'm in the studio, I'm turning to a fiend
I tell her ride it slow, she rides it like a feen
If that's your dawg that's your dawg ain't no in between
If he got beef then you got beef that's just how it be
I go by loyalty
Loyalty over royalty

Can't do no wallet I can't fit that in these skinny jeans
I'm pouring Henny with my homey's I can't do no lean
When they don't wanna see you win you pull up in a Benz
He say he no got no money me no comprehend
I linked up with my na Mack he really from the trap
Threw me 20 racks I bet I double that
I'm trying to pull up in a Bentley not no Cadilac
I'm trying to tell you about these trenches can you handle that
My daddy told me I ain't shit can you handle that
Cause where I'm from and where you from is not the same thing
Your homie playing basketball my homie gang bang
My homey flooded out the watch your homey plain Jane
One time for my homies in the chain gang
They kill us everyday and act like it's okay
I lost my homie Trey I miss him everyday
I see my mama pray I tell her it's okay

I can't make this up, this ain't make believe
A diamond in the rough, I'm trying to chase my dreams
I'm in the studio, I'm turning to a fiend
I tell her ride it slow, she rides it like a feen
If that's your dawg that's your dawg ain't no in between
If he got beef then you got beef that's just how it be
I go by loyalty
Loyalty over royalty

I might just pull with my shorty cos' she down to ride
Hit her up at 3 AM yeah she still gon slide
Said she ain't got time for drama takes care her of mama
Yeah she pulled up in that Beamer, she rocking designer
You gotta keep a solid chick that understands
To maximize you're profits gotta minimize you're friends
See I Keep my dawgs around cos they down for me
If I take them to the deep end they gon' drown for me
Now I keep a burner on me cos this world is cold
These young niggas be wilding they don't know the code
Take a trip to london then I'm back (then I'm back)
And your shawty said I'm looking like a snack (that's a fact)
Where I'm from and where you from is not the same thing
Your homie playing basketball my homie gang bang
My homey flooded out the watch your homey plain Jane
One time for my homies in the chain gang

I can't make this up, this ain't make believe
A diamond in the rough, I'm trying to chase my dreams
I'm in the studio, I'm turning to a fiend
I tell her ride it slow, she rides it like a feen
If that's your dawg that's your dawg ain't no in between
If he got beef then you got beef that's just how it be
I go by loyalty
Loyalty over royalty

Fidélité

Je ne peux pas inventer ça, ce n'est pas du rêve
Un diamant brut, j'essaie de poursuivre mes rêves
Je suis en studio, je deviens accro
Je lui dis de rouler doucement, elle roule comme une droguée
Si c'est ton chien, c'est ton chien, il n'y a pas de milieu
S'il a des problèmes, tu as des problèmes, c'est comme ça
Je suis guidé par la loyauté
La loyauté avant la royauté

Je ne peux pas porter de portefeuille, ça ne rentre pas dans mes jeans skinny
Je bois du Hennessy avec mes potes, je ne peux pas prendre de lean
Quand ils ne veulent pas te voir gagner, tu arrives en Benz
Il dit qu'il n'a pas d'argent, je ne comprends pas
Je me suis retrouvé avec mon pote Mack, il vient vraiment du trap
Il m'a filé 20 billets, je parie que je les double
J'essaie d'arriver en Bentley, pas en Cadillac
J'essaie de te parler de ces tranchées, tu peux gérer ça ?
Mon père m'a dit que je ne valais rien, tu peux gérer ça ?
Parce que d'où je viens et d'où tu viens, c'est pas la même chose
Ton pote joue au basket, mon pote est dans le gang
Mon pote a une montre bling-bling, ton pote est simple
Un pour mes potes dans le gang
Ils nous tuent tous les jours et font comme si c'était normal
J'ai perdu mon pote Trey, il me manque tous les jours
Je vois ma mère prier, je lui dis que ça va

Je ne peux pas inventer ça, ce n'est pas du rêve
Un diamant brut, j'essaie de poursuivre mes rêves
Je suis en studio, je deviens accro
Je lui dis de rouler doucement, elle roule comme une droguée
Si c'est ton chien, c'est ton chien, il n'y a pas de milieu
S'il a des problèmes, tu as des problèmes, c'est comme ça
Je suis guidé par la loyauté
La loyauté avant la royauté

Je pourrais bien arriver avec ma meuf, parce qu'elle est prête à rouler
Je l'appelle à 3h du matin, ouais, elle arrive quand même
Elle a dit qu'elle n'avait pas le temps pour les drames, elle s'occupe de sa mère
Ouais, elle est arrivée dans sa Beamer, elle porte du designer
Il faut garder une meuf solide qui comprend
Pour maximiser tes profits, il faut minimiser tes amis
Tu vois, je garde mes chiens autour de moi parce qu'ils sont là pour moi
Si je les emmène dans le grand bain, ils vont se noyer pour moi
Maintenant, je garde un flingue sur moi parce que ce monde est froid
Ces jeunes mecs sont sauvages, ils ne connaissent pas le code
J'ai fait un voyage à Londres, puis je suis revenu (puis je suis revenu)
Et ta meuf a dit que je ressemblais à un snack (c'est un fait)
D'où je viens et d'où tu viens, c'est pas la même chose
Ton pote joue au basket, mon pote est dans le gang
Mon pote a une montre bling-bling, ton pote est simple
Un pour mes potes dans le gang

Je ne peux pas inventer ça, ce n'est pas du rêve
Un diamant brut, j'essaie de poursuivre mes rêves
Je suis en studio, je deviens accro
Je lui dis de rouler doucement, elle roule comme une droguée
Si c'est ton chien, c'est ton chien, il n'y a pas de milieu
S'il a des problèmes, tu as des problèmes, c'est comme ça
Je suis guidé par la loyauté
La loyauté avant la royauté