Lyrics and translation JAiO - M.O.U (Money Over You)

M.O.U (Money Over You)

I know you really love me
I know you really care
You ain′t gotta tell me, I see it very clear
But every time we fucking, I ain't never there
And every time you need me, I ain′t never there
I'm thinking bout the money
I've been thinking bout the money
I can′t love you
Like you love me, no

Tell my shorty sorry I need the ′Rarri
I'ma go hard till I push to start it
I deserve it all cos′ I go my hardest
I even give her hard dick on the carpet
Ns steady hating, why the hating
Broke boys hating, making statements
Ns want my top, tell em' come and take it
Steady dodging bullets like I′m in the matrix
Dreaded like a Rasta, that's my lifestyle
Looking like a Shottah, yeah my life wild
I really really got to it
I really really got stupid
I really got cases
But then I got you
And even though you treat me like a motherfucking king, I gotta stay true

I know you really love me
I know you really care
You ain′t gotta tell me, I see it very clear
But every time we fucking, I ain't never there
And every time you need me, I ain't never there
I′m thinking bout the money
I′ve been thinking bout the money
I can't love you
Like you love me, no

Why you wanna argue
Why you wanna fight
Why you wanna trip cos′ I been gone all night
Baby can't you tell that I′ve been on my grind
I was tryna' hit a mill before I hit 25
My ns got to leaving
I still had my reasons
Cos life ain′t the same when you ain't got no pops
And you really got to keep a couple bags in yo socks
Na is not the
Na this just ain't the music
I really really got to it
I really really got stupid
I really got cases
But then I got you
And even though you treat me like a motherfucking king, I gotta stay true

I know you really love me
I know you really care
You ain′t gotta tell me, I see it very clear
But every time we fucking, I ain′t never there
And every time you need me, I ain't never there
I′m thinking bout the money
I've been thinking bout the money
I can′t love you
Like you love me, no

M.O.U (Argent avant tout)

Je sais que tu m'aimes vraiment
Je sais que tu tiens vraiment à moi
Tu n'as pas besoin de me le dire, c'est clair comme le jour
Mais chaque fois qu'on couche ensemble, je ne suis jamais là
Et chaque fois que tu as besoin de moi, je ne suis jamais là
Je pense à l'argent
Je pense à l'argent tout le temps
Je ne peux pas t'aimer
Comme tu m'aimes, non

Dis à ma chérie que je suis désolé, j'ai besoin d'une Ferrari
Je vais bosser dur jusqu'à ce que je l'achète
Je mérite tout ça parce que je donne tout
Je lui donne même une bonne baise sur le tapis
Ces mecs sont jaloux, pourquoi ils sont jaloux
Les mecs fauchés sont jaloux, ils font des commentaires
Ils veulent mon fric, dis-leur de venir le prendre
Je suis toujours en train d'esquiver les balles comme dans Matrix
Redouté comme un Rastafari, c'est mon mode de vie
Je ressemble à un gangster, oui ma vie est sauvage
J'y suis vraiment, vraiment arrivé
J'y suis vraiment, vraiment arrivé, je suis devenu stupide
J'ai vraiment des problèmes
Mais je t'ai toi
Et même si tu me traites comme un putain de roi, je dois rester honnête

Je sais que tu m'aimes vraiment
Je sais que tu tiens vraiment à moi
Tu n'as pas besoin de me le dire, c'est clair comme le jour
Mais chaque fois qu'on couche ensemble, je ne suis jamais là
Et chaque fois que tu as besoin de moi, je ne suis jamais là
Je pense à l'argent
Je pense à l'argent tout le temps
Je ne peux pas t'aimer
Comme tu m'aimes, non

Pourquoi tu veux te disputer
Pourquoi tu veux te battre
Pourquoi tu veux me faire des reproches parce que j'ai été absent toute la nuit
Bébé, tu ne vois pas que je suis en train de bosser
J'essaye d'atteindre le million avant mes 25 ans
Mes amis me quittent
J'ai toujours eu mes raisons
Parce que la vie n'est pas la même quand tu n'as pas de père
Et tu dois vraiment garder quelques billets dans tes chaussettes
Non, ce n'est pas
Non, ce n'est pas la musique
J'y suis vraiment, vraiment arrivé
J'y suis vraiment, vraiment arrivé, je suis devenu stupide
J'ai vraiment des problèmes
Mais je t'ai toi
Et même si tu me traites comme un putain de roi, je dois rester honnête

Je sais que tu m'aimes vraiment
Je sais que tu tiens vraiment à moi
Tu n'as pas besoin de me le dire, c'est clair comme le jour
Mais chaque fois qu'on couche ensemble, je ne suis jamais là
Et chaque fois que tu as besoin de moi, je ne suis jamais là
Je pense à l'argent
Je pense à l'argent tout le temps
Je ne peux pas t'aimer
Comme tu m'aimes, non