JAiO - Not for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAiO - Not for Me




Not for Me
Pas pour moi
If you my dawg be my dawg then don′t go tell on me
Si tu es mon pote, sois mon pote, alors ne me balances pas
Don't go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I′m quick to cut you off if you're not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi
If you my shawty be my shawty then you posed to ride for me
Si tu es ma copine, sois ma copine, alors tu es censée me soutenir
Don't go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I′m quick to cut you off if you′re not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi
I'm patient tryna′ see what God got for me
Je suis patiente, j'essaie de voir ce que Dieu a pour moi
They hate on me, yeah that ain't stopping me
Ils me détestent, oui, ça ne m'arrête pas
Jealousy, turned my friends to enemies
La jalousie a transformé mes amis en ennemis
Fuck it tho I′m sipping on this Hennessy
J'en ai rien à faire, je sirote ce Hennessy
Yeah I got it you wanna see evidence
Oui, je l'ai, tu veux des preuves
40 with extended clip but I ain't on that shit
40 avec un chargeur étendu, mais je ne suis pas dans ce délire
People trying to take me out my element
Les gens essaient de me sortir de mon élément
Shawty mad at me cos′ I ain't cuffing it
La fille est en colère contre moi parce que je ne la fréquente pas
Yeah, I ain't finna wife no thotty hoe, cut her off adios, chasing coins like Mario
Oui, je ne vais pas épouser une salope, je la coupe, adios, je chasse les pièces comme Mario
Never had a daddy tho, turned me to a savage tho, now I′m in my savage mode
Je n'ai jamais eu de père, ça m'a transformée en sauvage, maintenant je suis en mode sauvage
Yeah I′m finna change the game
Oui, je vais changer le jeu
JAiO changed the game
JAiO a changé le jeu
Put that on my name
Mets ça sur mon nom
I'm with my day ones they never changed
Je suis avec mes potes de toujours, ils n'ont jamais changé
For me it′s guaranteed they let it bang
Pour moi, c'est garanti, ils font péter le feu
If you my dawg be my dawg then don't go tell on me
Si tu es mon pote, sois mon pote, alors ne me balances pas
Don′t go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I'm quick to cut you off if you′re not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi
If you my shawty be my shawty then you posed to ride for me
Si tu es ma copine, sois ma copine, alors tu es censée me soutenir
Don't go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I'm quick to cut you off if you′re not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi
I told my shawty if she loves me she should let me go
J'ai dit à ma copine que si elle m'aime, elle devrait me laisser partir
Cos′ right now money is the only thing I want
Parce qu'en ce moment, l'argent est la seule chose que je veux
She said you're so selfish, I′m so selfish
Elle a dit que j'étais égoïste, je suis égoïste
I'm sorry I can′t help it go get your nails did
Je suis désolée, je ne peux rien y faire, va te faire faire les ongles
I'm sorry if I loved you, I misled you
Je suis désolée si je t'ai aimée, je t'ai induit en erreur
You just trying to argue I′m trying to keep it cool
Tu essaies juste de te disputer, j'essaie de rester calme
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I'm sorry if I loved you, I misled you
Je suis désolée si je t'ai aimée, je t'ai induit en erreur
You just trying to argue I'm trying to keep it cool
Tu essaies juste de te disputer, j'essaie de rester calme
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
If you my dawg be my dawg then don′t go tell on me
Si tu es mon pote, sois mon pote, alors ne me balances pas
Don′t go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I'm quick to cut you off if you′re not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi
If you my shawty be my shawty then you posed to ride for me
Si tu es ma copine, sois ma copine, alors tu es censée me soutenir
Don't go talking down on me, telling lies on me
Ne me rabaisse pas, ne mens pas sur moi
I cannot let you fuck up my energy
Je ne peux pas te laisser gâcher mon énergie
I′m quick to cut you off if you're not for me
Je suis prête à te couper si tu n'es pas pour moi





Writer(s): Jeremiah Adele


Attention! Feel free to leave feedback.