Jair Muro - Solo para ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jair Muro - Solo para ti




Solo para ti
Seulement pour toi
Me debes una fortuna de besos
Tu me dois une fortune de baisers
Mas de cien promesas
Plus de cent promesses
Y mil sueños
Et mille rêves
Hoy le cierro las puertas al miedo
Aujourd'hui, je ferme la porte à la peur
Me quedo con las promesas del cielo
Je garde les promesses du ciel
Antes de dormir
Avant de dormir
Recuerda que tambien yo pienso en ti
Rappelle-toi que je pense aussi à toi
Y si me siento solo te busco en una foto
Et si je me sens seul, je te cherche dans une photo
Me lleno de motivos para luchar por ti
Je me remplis de raisons de me battre pour toi
Y si te siento lejos te encuentro en mi reflejo
Et si je te sens loin, je te retrouve dans mon reflet
Mi vida y mis temores son solo para ti
Ma vie et mes peurs ne sont que pour toi
Te veo en cada uno de mis sueños
Je te vois dans chacun de mes rêves
Llegaremos al final de nuestro cuento
Nous arriverons à la fin de notre histoire
Ven que nuestro amor si es sincero
Viens, notre amour est sincère
Pasamos los problemas y los retos
Nous surmontons les problèmes et les défis
Y antes de dormir
Et avant de dormir
Recuerda que sigo pensando en ti
Rappelle-toi que je continue à penser à toi
Y si me siento solo te busco en una foto
Et si je me sens seul, je te cherche dans une photo
Me lleno de motivos para luchar por ti
Je me remplis de raisons de me battre pour toi
Y si te siento lejos te encuentro en mi reflejo
Et si je te sens loin, je te retrouve dans mon reflet
Mi vida y mis temores son solo para ti
Ma vie et mes peurs ne sont que pour toi
Y si me siento solo te busco en una foto
Et si je me sens seul, je te cherche dans une photo
Me lleno de motivos para luchar por ti
Je me remplis de raisons de me battre pour toi
Y si te siento lejos te encuentro en mi reflejo
Et si je te sens loin, je te retrouve dans mon reflet
Mi vida y mis temores son solo para ti
Ma vie et mes peurs ne sont que pour toi
Quiero respirar
Je veux respirer
Ver, imaginarte y recordar
Voir, imaginer et me souvenir
Aquellas melodias que para ti escribia
De ces mélodies que j'écrivais pour toi
Quisiera hechar el tiempo para atras
J'aimerais remonter le temps
Y si me siento solo te busco en una foto
Et si je me sens seul, je te cherche dans une photo
Me lleno de motivos para luchar por ti
Je me remplis de raisons de me battre pour toi
Y si te siento lejos te encuentro en mi reflejo
Et si je te sens loin, je te retrouve dans mon reflet
Mi vida y mis temores son solo para ti
Ma vie et mes peurs ne sont que pour toi
Y si me siento solo te busco en una foto
Et si je me sens seul, je te cherche dans une photo
Me lleno de motivos para luchar por ti
Je me remplis de raisons de me battre pour toi
Y si te siento lejos te encuentro en mi reflejo
Et si je te sens loin, je te retrouve dans mon reflet
Mi vida y mis temores son solo para ti
Ma vie et mes peurs ne sont que pour toi
Son solo para ti
Ne sont que pour toi





Writer(s): Berzal Cuesta Oscar, Lanzagorta Gonzalez Pedro Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.