Lyrics and translation Jair Oliveira feat. Jorge Continentino - Vida Divina

Vida Divina

Nasceu no dia do divino
De nova lima e a vida por destino
Enquanto a bandeira subia
E divino chorava, a vida lhe sorria
Aprendeu a cozinhar bem cedo
Pois quem cozinha experimenta
Para felicidades sem segredo
Divino é um bom tempeiro, inventa
Amor num bilhete comprado
E o bilheteiro é quem foi o premiado
Nasceram filhas da alegria
Maluma, Siamarli, Miriam e Maria
Para tristeza nunca levou jeito
Se não tem jeito, divino aguenta
Com esperança, força e respeito
Na fé divina se orienta
Divina e divino leva a vida
A vida divina é mais colorida
Divina leva a vida num sorriso
A vida divina é um paraíso
Divina e divino leva a vida
A vida divina é mais colorida
Divina leva a vida num sorriso
A vida divina é um paraíso
A vida divina é um paraíso
Nasceu no dia do divino
De nova lima e a vida por destino
Enquanto a bandeira subia
Divino chorava, a vida lhe sorria
Aprendeu a cozinhar bem cedo
Pois quem cozinha experimenta
Para felicidades sem segredo
Divino é um bom tempeiro, inventa
Amor num bilhete comprado
E o bilheteiro é quem foi o premiado
Nasceram filhas da alegria
Maluma, Siamarli, Miriam e Maria
Para tristeza nunca levou jeito
Se não tem jeito, divino aguenta
Com esperança, força e respeito
Na fé divina se orienta
Divina e divino leva a vida
A vida divina é mais colorida
Divina leva a vida num sorriso
A vida divina é um paraíso
Divina e divino leva a vida
A vida divina é mais colorida
Divina leva a vida num sorriso
A vida divina é um paraíso
A vida divina é um paraíso
A vida divina é um paraíso
A vida divina é um paraíso

Vie Divine

Tu es né le jour du divin
De nouvelle lime et la vie par destin
Pendant que le drapeau montait
Et le divin pleurait, la vie te souriait
Tu as appris à cuisiner très tôt
Car celui qui cuisine, goûte
Pour des bonheurs sans secret
Le divin est un bon assaisonnement, il invente
L'amour dans un billet acheté
Et le guichetier est celui qui a été récompensé
Des filles de la joie sont nées
Maluma, Siamarli, Miriam et Maria
Pour la tristesse, tu n'as jamais eu le talent
Si cela n'a pas de sens, le divin tient bon
Avec espoir, force et respect
Dans la foi divine, il s'oriente
Le divin et la divine mènent la vie
La vie divine est plus colorée
La divine mène la vie avec un sourire
La vie divine est un paradis
Le divin et la divine mènent la vie
La vie divine est plus colorée
La divine mène la vie avec un sourire
La vie divine est un paradis
La vie divine est un paradis
Tu es né le jour du divin
De nouvelle lime et la vie par destin
Pendant que le drapeau montait
Le divin pleurait, la vie te souriait
Tu as appris à cuisiner très tôt
Car celui qui cuisine, goûte
Pour des bonheurs sans secret
Le divin est un bon assaisonnement, il invente
L'amour dans un billet acheté
Et le guichetier est celui qui a été récompensé
Des filles de la joie sont nées
Maluma, Siamarli, Miriam et Maria
Pour la tristesse, tu n'as jamais eu le talent
Si cela n'a pas de sens, le divin tient bon
Avec espoir, force et respect
Dans la foi divine, il s'oriente
Le divin et la divine mènent la vie
La vie divine est plus colorée
La divine mène la vie avec un sourire
La vie divine est un paradis
Le divin et la divine mènent la vie
La vie divine est plus colorée
La divine mène la vie avec un sourire
La vie divine est un paradis
La vie divine est un paradis
La vie divine est un paradis
La vie divine est un paradis