Lyrics and translation Jair Oliveira - A Ladeira Leva
Deixa
que
a
ladeira
leva
Laisse
la
pente
mener
A
ladeira
leva
La
pente
mène
Deixa
que
a
ladeira
leva
Laisse
la
pente
mener
A
ladeira
leva
La
pente
mène
Eu
vivo
a
vida
na
ladeira
Je
vis
ma
vie
sur
la
pente
Subindo
e
descendo,
sempre
Montant
et
descendant,
toujours
Mas
eu
não
estou
pra
brincadeira
Mais
je
ne
suis
pas
là
pour
jouer
Eu
pulo,
escalo,
eu
corro
atrás
Je
saute,
j'escalade,
je
cours
après
A
vida
inteira
é
na
ladeira
Toute
la
vie
est
sur
la
pente
Subindo
e
descendo,
sabe
Montant
et
descendant,
tu
sais
A
gente
esbarra
nas
besteiras
On
se
heurte
aux
bêtises
Escuta,
esquece,
deixa
pra
trás
Écoute,
oublie,
laisse
tomber
Dizendo
Disant
Deixa
que
a
ladeira
leva...
Laisse
la
pente
mener...
E
na
subida
da
ladeira
Et
dans
la
montée
de
la
pente
O
meu
santo
forte
ajuda
Mon
saint
fort
m'aide
Deixa
com
a
gente
que
é
bobeira
Laisse-nous
faire,
c'est
une
bêtise
Eu
luto,
eu
venço,
eu
quero
mais
Je
lutte,
je
gagne,
je
veux
plus
Já
na
descida
da
ladeira
Déjà
dans
la
descente
de
la
pente
Não
deixe
cair,
segura
Ne
laisse
pas
tomber,
tiens
bon
Na
mão
de
Deus
que
é
justiceira
Dans
la
main
de
Dieu
qui
est
juste
Me
leva,
me
cura,
me
traz
a
paz
Mène-moi,
guéris-moi,
apporte-moi
la
paix
Dizendo
Disant
Deixa
que
a
ladeira
leva...
Laisse
la
pente
mener...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.