Lyrics and translation Jair Oliveira - O Sorriso

O Sorriso

É... A vida é tão frágil
E o tempo é tão ágil
Que a gente nem vê passar
É... A realidade
Abraça a saudade
E aperta pra sufocar
É... Aí lá no fundo
O que vale no mundo
É a luz de um sorriso
É... Isso é o paraíso!
Sorrir é preciso
Pra não se esquecer da razão de sonhar
É... A vida é tão frágil
E o tempo é tão ágil
Que a gente nem vê passar
É... A realidade
Abraça a saudade
E aperta pra sufocar
É... Aí lá no fundo
O que vale no mundo
É a luz de um sorriso
É... Isso é o paraíso!
Sorrir é preciso
Pra não se esquecer da razão de sonhar
Sorri com força
Sorri com vontade
Sorri pra vida
Pra ela te sorrir de verdade
Sorri com força
Sorri com vontade
Sorri pra vida
Pra ela te sorrir de verdade
Então sorri com força
Sorri com vontade
Sorri pra vida
Pra ela te sorrir de verdade
Sorri com força
Sorri com vontade
Sorri pra vida
Pra ela te sorrir de verdade
Um Sorriso
Um Sorriso
Um Sorriso
Um Sorriso

Le Sourire

C'est vrai... La vie est si fragile
Et le temps est si rapide
Qu'on ne voit même pas passer
C'est vrai... La réalité
Embrasse la nostalgie
Et serre fort pour étouffer
C'est vrai... Là, au fond
Ce qui compte dans le monde
C'est la lumière d'un sourire
C'est vrai... C'est le paradis !
Il faut sourire
Pour ne pas oublier la raison de rêver
C'est vrai... La vie est si fragile
Et le temps est si rapide
Qu'on ne voit même pas passer
C'est vrai... La réalité
Embrasse la nostalgie
Et serre fort pour étouffer
C'est vrai... Là, au fond
Ce qui compte dans le monde
C'est la lumière d'un sourire
C'est vrai... C'est le paradis !
Il faut sourire
Pour ne pas oublier la raison de rêver
Souri avec force
Souri avec envie
Souri à la vie
Pour qu'elle te sourit vraiment
Souri avec force
Souri avec envie
Souri à la vie
Pour qu'elle te sourit vraiment
Alors souris avec force
Souri avec envie
Souri à la vie
Pour qu'elle te sourit vraiment
Souri avec force
Souri avec envie
Souri à la vie
Pour qu'elle te sourit vraiment
Un sourire
Un sourire
Un sourire
Un sourire