Lyrics and translation Jair Rodrigues - BOA NOITE, AMOR

BOA NOITE, AMOR

Boa noite, amor
Boa-noite
Durma pensando somente em mim
Boa-noite, amor
Boa-noiote
Eu dormirei pensando em ti
Deixo contigo o meu retrato
Se tu quiseres sonhar comigo
Tu sonharás a noite inteira
Que eu sonharei
Também contigo
O meu desejo é levar-te
á igreja
E aos pés do altar
Unir as nossas vidas
É muito tarde eu preciso
Ir embora
Boa-noite, minha querida
Boa-noite, amor
Boa-noite
Boa-noite, minha querida

BONNE NUIT, MON AMOUR

Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit
Dors en pensant seulement à moi
Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit
Je dormirai en pensant à toi
Je te laisse mon portrait
Si tu veux rêver avec moi
Tu rêveras toute la nuit
Que je rêverai
Aussi avec toi
Mon désir est de t'emmener
à l'église
Et aux pieds de l'autel
Unir nos vies
Il est trop tard, je dois
partir
Bonne nuit, ma chérie
Bonne nuit, mon amour
Bonne nuit
Bonne nuit, ma chérie