Lyrics and translation Jair Rodrigues - Morena Paulista

Morena Paulista

Quebrei a cara, queimei a língua
Dei o meu braço a torcer ao te ver sambar
Quem diria que essa paulista
Tivesse um gingado de beira mar
Fiquei boquiaberto, olhei de mais perto
Como é que eu tive coragem de duvidar
Se existe pro samba um túmulo
Aqui certamente não é o lugar
Olha só o rebolado que a garota dá
Jeito atarefado e formoso de andar
Carioca e a baiana já põe pra quebrar
Mas o que a paulista tem ninguém soube cantar
E eu já percebi
Morena paulista vem sambar

Темнокожая девушка из Сан-Паулу

Я опростоволосился, взял свои слова обратно,
Признал свою неправоту, увидев, как ты танцуешь самбу.
Кто бы мог подумать, что эта девушка из Сан-Паулу
Обладает такой грацией, словно выросла на берегу моря.
Я остолбенел, смотрел во все глаза,
Как я вообще посмел сомневаться?
Если для самбы и существует могила,
То это точно не здесь.
Только взгляни, как она двигает бедрами,
Какой у нее деловитый и красивый шаг.
Девушки из Рио и Баии умеют зажигать,
Но никто не смог передать то, что есть у девушек из Сан-Паулу.
И я уже понял:
Темнокожая девушка из Сан-Паулу пришла танцевать самбу.