Jair Rodrigues - Rapaz Da Moda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jair Rodrigues - Rapaz Da Moda




Rapaz Da Moda
Le garçon à la mode
Um rapaz da moda eu vou ser
Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim
Pour voir si tu m'aimes
Deixar meu cabelo crescer
Laisser pousser mes cheveux
Usar calça rente no fim
Porter un pantalon serré à la fin
Formar um conjunto legal
Former un groupe cool
Fazer na guitarra blim blim
Jouer de la guitare blim blim
Um rapaz da moda eu vou ser
Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim
Pour voir si tu m'aimes
Um rapaz da moda eu vou ser
Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim
Pour voir si tu m'aimes
Vou deixar meu cabelo crescer
Je vais laisser pousser mes cheveux
Vou usar calça rente no fim
Je vais porter un pantalon serré à la fin
Formar um conjunto legal
Former un groupe cool
Fazer na guitarra blim blim
Jouer de la guitare blim blim
Um rapaz da moda eu vou ser
Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim vou cantar vou dançar
Pour voir si tu m'aimes je vais chanter je vais danser
E ela então Vai dizer
Et alors tu vas dire
Que eu sou tremendão
Que je suis génial
Vou pôr a vitrola a rodar
Je vais mettre le tourne-disque en marche
Um help eu aprendo em inglês
J'apprends un "help" en anglais
Um sax tenor vou tocar
Je vais jouer du saxophone ténor
Eu toco ou me mato de vez
Je joue ou je me tue
Botinhas de cano ei de ter
Je dois avoir des bottes à tige haute
Senão ela acha ruim Um rapaz da moda eu vou ser
Sinon tu ne seras pas d'accord Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim
Pour voir si tu m'aimes
Vou pôr a vitrola a rodar
Je vais mettre le tourne-disque en marche
Um help eu aprendo em inglês
J'apprends un "help" en anglais
Um saxe tenor vou tocar
Je vais jouer du saxophone ténor
Eu toco ou me mato de vez
Je joue ou je me tue
Botinhas de cano ei de ter
Je dois avoir des bottes à tige haute
Senão ela acha ruim
Sinon tu ne seras pas d'accord
Um rapaz da moda eu vou ser
Je vais devenir un garçon à la mode
Pra ver se ela gosta de mim vou cantar vou dançar
Pour voir si tu m'aimes je vais chanter je vais danser
E ela então Vai dizer Que eu sou tremendão
Et alors tu vas dire Que je suis génial
(fim)
(fin)






Attention! Feel free to leave feedback.