Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - Sola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - Sola




Sola
Одна
Que hago si no estás aquí
Что мне делать, если тебя нет рядом?
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Моя жизнь так трудна, когда я тебя потерял.
Llego pensando si quieres sentir
Я прихожу, думая, хочешь ли ты чувствовать,
O quieres todavía al que te hace sufrir
Или ты все еще хочешь того, кто заставляет тебя страдать.
Que hago si no estás aquí
Что мне делать, если тебя нет рядом?
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Моя жизнь так трудна, когда я тебя потерял.
Sabes que vida no es igual sin mi
Ты знаешь, что твоя жизнь не та же без меня.
Por eso pienso que esta vez
Поэтому я думаю, что на этот раз
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Не оставайся такой одинокой, останься со мной сейчас.
Sabes que aquí no hay demoras
Знаешь, здесь нет промедлений.
No habrá nadie que te controla
Не будет никого, кто будет тебя контролировать.
Sabes no te quedes tan sola
Знаешь, не оставайся такой одинокой,
Que en esta noche todo se alborota
Ведь этой ночью все бурлит.
Nena yo se que no me ignoras
Детка, я знаю, что ты не игнорируешь меня.
Se que en esta noche mejora
Я знаю, что этой ночью все станет лучше.
No te quedes sola
Не оставайся одна.
Llevo mucho tiempo a tu hora
Я долго ждал твоего часа.
Esta noche disfrutamos todo lo que sobra
Этой ночью мы насладимся всем, что осталось.
Es mejor estes conmigo que estar sola
Лучше быть со мной, чем быть одной.
No importa los días, llámame a cualquier hora
Неважно, сколько дней пройдет, звони мне в любое время.
Llevo muchos días ya pensando en usted
Я много дней думаю о тебе.
No espero el día en el que sea mi mujer
Я не жду того дня, когда ты станешь моей женой.
Quiero que en mi vida me llegues pa' despues
Я хочу, чтобы ты пришла в мою жизнь, чтобы потом...
Si estás conmigo puede funcionar tal vez
Если ты будешь со мной, возможно, все получится.
Y tengo, las ganas inmensas de amarte
И у меня есть огромное желание любить тебя.
Quiero que estes conmigo en un ratito cuanto antes
Я хочу, чтобы ты была со мной совсем скоро.
Me mata en la manera en que no piensas alejarte
Меня убивает то, как ты не думаешь уходить.
Te juro que los dos nos amaremos como antes
Клянусь, мы будем любить друг друга, как прежде.
Y tengo, las ganas inmensas de amarte
И у меня есть огромное желание любить тебя.
Quiero que estes conmigo en un ratito cuanto antes
Я хочу, чтобы ты была со мной совсем скоро.
Me mata en la manera en que no piensas alejarte
Меня убивает то, как ты не думаешь уходить.
Te juro que los dos nos amaremos como antes
Клянусь, мы будем любить друг друга, как прежде.
Que hago si no estás aquí
Что мне делать, если тебя нет рядом?
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Моя жизнь так трудна, когда я тебя потерял.
Sabes que vida no es igual sin mi
Ты знаешь, что твоя жизнь не та же без меня.
Por eso pienso que esta vez
Поэтому я думаю, что на этот раз
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Не оставайся такой одинокой, останься со мной сейчас.
Sabes que aquí no hay demoras
Знаешь, здесь нет промедлений.
No habrá nadie que te controla
Не будет никого, кто будет тебя контролировать.
Sabes no te quedes tan sola
Знаешь, не оставайся такой одинокой,
Que en esta noche todo se alborota
Ведь этой ночью все бурлит.
Nena yo se que no me ignoras
Детка, я знаю, что ты не игнорируешь меня.
Se que en esta noche todo mejora
Я знаю, что этой ночью все станет лучше.
Y que solo pienso en ti
И что я думаю только о тебе,
Solamente en ti
Только о тебе.
Que la distancia no me aleja si estás aquí
Что расстояние не отдаляет меня, если ты здесь.
Que no importa los caminos que yo tome ahí
Что неважно, какие пути я выберу,
Si vienes conmigo podrás seguir (y así seguir)
Если ты пойдешь со мной, ты сможешь продолжить так далее).
No importa el recorrido
Неважен путь,
No importa los sentidos
Неважны чувства,
Solo quiero que este amor sea algo definitivo
Я просто хочу, чтобы эта любовь была чем-то окончательным.
Que el tiempo está pasando
Что время идет,
Y que termine el rato
И что этот момент заканчивается.
Que no te importa la manera en cómo yo lo hago
Что тебе неважно, как я это делаю.
Que estes aquí conmigo
Чтобы ты была здесь со мной,
Por dios yo te lo pido
Боже, я тебя прошу.
Que haremos juntos todo lo que nadie ah podido
Что мы вместе сделаем то, что никто не смог.
Y sabes lo que digo
И ты знаешь, что я говорю,
Todo tiene sentido
Во всем есть смысл.
Que cada vez que pienso estoy un poco enloquecido
Что каждый раз, когда я думаю, я немного схожу с ума.
Que estes aquí conmigo
Чтобы ты была здесь со мной,
Por dios yo te lo pido
Боже, я тебя прошу.
Que haremos juntos todo lo que nadie ah podido
Что мы вместе сделаем то, что никто не смог.
Y sabes lo que digo
И ты знаешь, что я говорю,
Todo tiene sentido
Во всем есть смысл.
Que cada vez que pienso estoy un poco enloquecido
Что каждый раз, когда я думаю, я немного схожу с ума.
Que hago si no estás aquí
Что мне делать, если тебя нет рядом?
Mi vida es muy difícil cuando te perdí
Моя жизнь так трудна, когда я тебя потерял.
Sabes que vida no es igual sin mi
Ты знаешь, что твоя жизнь не та же без меня.
Por eso pienso que esta vez
Поэтому я думаю, что на этот раз
No te quedes tan sola, quédate conmigo ahora
Не оставайся такой одинокой, останься со мной сейчас.
Sabes que aquí no hay demoras
Знаешь, здесь нет промедлений.
No habrá nadie que te controla
Не будет никого, кто будет тебя контролировать.
Sabes no te quedes tan sola
Знаешь, не оставайся такой одинокой,
Que en esta noche todo se alborota
Ведь этой ночью все бурлит.
Nena yo se que no me ignoras
Детка, я знаю, что ты не игнорируешь меня.
Se que en esta noche todo mejora
Я знаю, что этой ночью все станет лучше.
DcBeats
DcBeats
La Nueva Generación
Новое Поколение





Jair Rodriguez feat. Dcbeatsk - A Todo Cambio
Album
A Todo Cambio
date of release
11-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.