Jair Rodriguez - A Todo Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jair Rodriguez - A Todo Cambio




A Todo Cambio
A Tout Changement
Llevo pensando en las cosas que haré
J'ai réfléchi à ce que je ferai
En todos los caminos que yo se que encontraré
À tous les chemins que je sais que je trouverai
Todos los sentimientos que por ti yo encontrare
Tous les sentiments que je trouverai pour toi
Si estás conmigo te lo diré de una vez
Si tu es avec moi, je te le dirai tout de suite
Y ponte de frente, si es lo que sientes
Et mets-toi en face de moi, si c'est ce que tu ressens
Todo lo que vivimos pues aquí está presente
Tout ce que nous avons vécu est présent ici
Y lentamente se lo que quieres frecuente
Et je sais lentement ce que tu veux souvent
Todo lo que sentimos se encuentra aquí presente
Tout ce que nous ressentons est présent ici
Y yo por ti, daría la vida si estás aquí
Et pour toi, je donnerais ma vie si tu es ici
Se lo que sientes fijamente en mi
Je ressens ce que tu ressens profondément en moi
Podría estar siempre contigo al fin
Je pourrais être toujours avec toi à la fin
Se lo que quieres pues aquí estaré
Je sais ce que tu veux, car je serai
Te amare por eso cruzaré
Je t'aimerai pour cela, je traverserai
Todo lo que sea yo te contaré
Tout ce qui est, je te le dirai
No importa que pase yo seguiré
Peu importe ce qui arrive, je continuerai
A todo cambio
À tout changement
No esperes a que los minutos sean largos
N'attends pas que les minutes soient longues
Quédate conmigo y enséñame esos pasos
Reste avec moi et montre-moi ces pas
Quiero que recuerdas todos aquellos momentos
Je veux que tu te souviennes de tous ces moments
Que pasamos y que no olvides eso
Que nous avons passés et que tu n'oublies pas cela
Recuerda cuando conocimos ese sentimiento
Souviens-toi quand nous avons connu ce sentiment
Se que lo sientes y no puedes dejar esto
Je sais que tu le ressens et que tu ne peux pas laisser cela
El amor que siento es como un entierro
L'amour que je ressens est comme un enterrement
Tu sabes que los dos estamos hechos para esto
Tu sais que nous sommes tous les deux faits pour cela
Y yo por ti, daría la vida si estás aquí
Et pour toi, je donnerais ma vie si tu es ici
Se lo que sientes fijamente en mi
Je ressens ce que tu ressens profondément en moi
Podría estar siempre contigo al fin
Je pourrais être toujours avec toi à la fin
Se lo que quieres pues aquí estaré
Je sais ce que tu veux, car je serai
Te amare por eso cruzaré
Je t'aimerai pour cela, je traverserai
Todo lo que sea yo te contaré
Tout ce qui est, je te le dirai
No importa que pase yo seguiré
Peu importe ce qui arrive, je continuerai
A todo cambio
À tout changement
Yo se que por ti, daría todo si estás aquí
Je sais que pour toi, je donnerais tout si tu es ici
Te tengo fijamente desde que te vi
Je te tiens fermement depuis que je t'ai vue
Se lo que quieres pues aquí estaré
Je sais ce que tu veux, car je serai
Con las manos sobre alto
Avec les mains levées
Y te tendré hasta termine este rato
Et je te tiendrai jusqu'à la fin de ce moment
Se que me quieres por eso tomare tu mano
Je sais que tu m'aimes, alors je prendrai ta main
Y te agradezco por estar ya de mi lado
Et je te remercie d'être déjà à mes côtés
Con las manos sobre alto
Avec les mains levées
Te tendré hasta termine este rato
Je te tiendrai jusqu'à la fin de ce moment
Se que me quieres por eso tomare tu mano
Je sais que tu m'aimes, alors je prendrai ta main
Y te agradezco por estar ya de mi lado
Et je te remercie d'être déjà à mes côtés
Y yo por ti, daría la vida si estás aquí
Et pour toi, je donnerais ma vie si tu es ici
Se lo que sientes fijamente en mi
Je ressens ce que tu ressens profondément en moi
Podría estar siempre contigo al fin
Je pourrais être toujours avec toi à la fin
Se lo que quieres pues aquí estaré
Je sais ce que tu veux, car je serai
Te amare por eso cruzaré
Je t'aimerai pour cela, je traverserai
Todo lo que sea yo te contaré
Tout ce qui est, je te le dirai
No importa que pase yo seguiré
Peu importe ce qui arrive, je continuerai
A todo cambio
À tout changement
La Nueva Generacion
La Nouvelle Génération
A Todo Cambio
A Tout Changement






Attention! Feel free to leave feedback.